Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
[Illustration] Lu-san went to bed without any supper, but her little heart was hungry for something more than food.
She nestled up close beside her sleeping brothers, but even in their slumber they seemed to deny her that love which she craved.
The gentle lapping of the water against the sides of the houseboat, music which had so often lulled her into dreamland, could not quiet her now.
Scorned and treated badly by the entire family, her short life had been full of grief and shame.
Lu-san's father was a fisherman.
His life had been one long fight against poverty.
He was ignorant and wicked.
He had no more feeling of love for his wife and five children than for the street dogs of his native city.
Over and over he had threatened to drown them one and all, and had been prevented from doing so only by fear of the new mandarin.
His wife did not try to stop her husband when he sometimes beat the children until they fell half dead upon the deck.
In fact, she herself was cruel to them, and often gave the last blow to Lu-san, her only daughter.
Not on one day in the little girl's memory had she escaped this daily whipping, not once had her parents pitied her.
On the night with which this story opens, not knowing that Lu-san was listening, her father and mother were planning how to get rid of her.
"The mandarin cares only about boys," said he roughly.
"A man might kill a dozen girls and he wouldn't say a word."
"Lu-san's no good anyway," added the mother.
"Our boat is small, and she's always in the wrong place."
"Yes, and it takes as much to feed her as if she were a boy.
If you say so, I'll do it this very night."
"All right," she answered, "but you'd better wait till the moon has set."
"Very well, wife, we'll let the moon go down first, and then the girl."
No wonder Lu-san's little heart beat fast with terror, for there could be no doubt as to the meaning of her parents' words.
At last when she heard them snoring and knew they were both sound asleep, she got up silently, dressed herself, and climbed the ladder leading to the deck.
Only one thought was in her heart, to save herself by instant flight.
There were no extra clothes, not a bite of food to take with her.
Besides the rags on her back there was only one thing she could call her own, a tiny soapstone image of the goddess Kwan-yin, which she had found one day while walking in the sand.
This was the only treasure and plaything of her childhood, and if she had not watched carefully, her mother would have taken even this away from her.
Oh, how she had nursed this idol, and how closely she had listened to the stories an old priest had told about Kwan-yin the Goddess of Mercy, the best friend of women and children, to whom they might always pray in time of trouble.
It was very dark when Lu-san raised the trapdoor leading to the outer air, and looked out into the night.
The moon had just gone down, and frogs were croaking along the shore.
Slowly and carefully she pushed against the door, for she was afraid that the wind coming in suddenly might awaken the sleepers or, worse still, cause her to let the trap fall with a bang.
At last, however, she stood on the deck, alone and ready to go out into the big world.
As she stepped to the side of the boat the black water did not make her feel afraid, and she went ashore without the slightest tremble.
Now she ran quickly along the bank, shrinking back into the shadows whenever she heard the noise of footsteps, and thus hiding from the passers-by.
Only once did her heart quake, full of fear.
A huge boat dog ran out at her barking furiously.
The snarling beast, however, was not dangerous, and when he saw this trembling little girl of ten he sniffed in disgust at having noticed any one so small, and returned to watch his gate.
Lu-san had made no plans.
She thought that if she could escape the death her parents had talked about, they would be delighted at her leaving them and would not look for her.
It was not, then, her own people that she feared as she passed the rows of dark houses lining the shore.
She had often heard her father tell of the dreadful deeds done in many of these houseboats.
The darkest memory of her childhood was of the night when he had almost decided to sell her as a slave to the owner of a boat like these she was now passing.
Her mother had suggested that they should wait until Lu-san was a little older, for she would then be worth more money.
So her father had not sold her.
Lately, perhaps, he had tried and failed.
That was why she hated the river dwellers and was eager to get past their houses.
On and on she sped as fast as her little legs could carry her.
She would flee far away from the dark water, for she loved the bright sunshine and the land.
As Lu-san ran past the last houseboat she breathed a sigh of relief and a minute later fell in a little heap upon the sand.
Not until now had she noticed how lonely it was.
Over there was the great city with its thousands of sleepers.
Not one of them was her friend.
She knew nothing of friendship, for she had had no playmates.
Beyond lay the open fields, the sleeping villages, the unknown world.
Ah, how tired she was!
How far she had run!
Soon, holding the precious image tightly in her little hand and whispering a childish prayer to Kwan-yin, she fell asleep.
When Lu-san awoke, a cold chill ran through her body, for bending over her stood a strange person.
Soon she saw to her wonder that it was a woman dressed in beautiful clothes like those worn by a princess.
The child had never seen such perfect features or so fair a face.
At first, conscious of her own filthy rags, she shrank back fearfully, wondering what would happen if this beautiful being should chance to touch her and thus soil those slender white fingers.
As the child lay there trembling on the ground, she felt as if she would like to spring into the fairy creature's arms and beg for mercy.
Only the fear that the lovely one would vanish kept her from so doing.
Finally, unable to hold back any longer, the little girl, bending forward, stretched out her hand to the woman, saying, "Oh, you are so beautiful!
Take this, for it must be you who lost it in the sand."
The princess took the soapstone figure, eyed it curiously, and then with a start of surprise said, "And do you know, my little creature, to whom you are thus giving your treasure?"
"No," answered the child simply, "but it is the only thing I have in all the world, and you are so lovely that I know it belongs to you.
I found it on the river bank."
Then a strange thing happened.
The graceful, queenly woman bent over, and held out her arms to the ragged, dirty child.
With a cry of joy the little one sprang forward; she had found the love for which she had been looking so long.
"My precious child, this little stone which you have kept so lovingly, and which without a thought of self you have given to me--do you know of whom it is the image?"
"Yes," answered Lu-san, the colour coming to her cheeks again as she snuggled up contentedly in her new friend's warm embrace, "it is the dear goddess Kwan-yin, she who makes the children happy."
"And has this gracious goddess brought sunshine into your life, my pretty one?"
said the other, a slight flush covering her fair cheeks at the poor child's innocent words.
"Oh, yes indeed; if it had not been for her I should not have escaped to-night.
My father would have killed me, but the good lady of heaven listened to my prayer and bade me stay awake.
She told me to wait until he was sleeping, then to arise and leave the houseboat."
"And where are you going, Lu-san, now that you have left your father?
Are you not afraid to be alone here at night on the bank of this great river?"
"No, oh no!
for the blessed mother will shield me.
She has heard my prayers, and I know she will show me where to go."
The lady clasped Lu-san still more tightly, and something glistened in her radiant eye.
A tear-drop rolled down her cheek and fell upon the child's head, but Lu-san did not see it, for she had fallen fast asleep in her protector's arms.
When Lu-san awoke, she was lying all alone on her bed in the houseboat, but, strange to say, she was not frightened at finding herself once more near her parents.
A ray of sunlight came in, lighting up the child's face and telling her that a new day had dawned.
At last she heard the sound of low voices, but she did not know who were the speakers.
Then as the tones grew louder she knew that her parents were talking.
Their speech, however, seemed to be less harsh than usual, as if they were near the bed of some sleeper whom they did not wish to wake.
"Why," said her father, "when I bent over to lift her from the bed, there was a strange light about her face.
I touched her on the arm, and at once my hand hung limp as if it had been shot.
Then I heard a voice whispering in my ears, 'What!
would you lay your wicked hands on one who made the tears of Kwan-yin flow?
Do you not know that when she cries the gods themselves are weeping?'
" "I too heard that voice," said the mother, her voice trembling; "I heard it, and it seemed as if a hundred wicked imps pricked me with spears, at every prick repeating these terrible words, 'And would you kill a daughter of the gods?'
" "It is strange," he added, "to think how we had begun to hate this child, when all the time she belonged to another world than ours.
How wicked we must be since we could not see her goodness."
"Yes, and no doubt for every time we have struck her, a thousand blows will be given us by Yama, for our insults to the gods."
Lu-san waited no longer, but rose to dress herself.
Her heart was burning with love for everything around her.
She would tell her parents that she forgave them, tell them how she loved them still in spite of all their wickedness.
To her surprise the ragged clothes were nowhere to be seen.
In place of them she found on one side of the bed the most beautiful garments.
The softest of silks, bright with flowers--so lovely that she fancied they must have been taken from the garden of the gods--were ready to slip on her little body.
As she dressed herself she saw with surprise that her fingers were shapely, that her skin was soft and smooth.
Only the day before, her hands had been rough and cracked by hard work and the cold of winter.
More and more amazed, she stooped to put on her shoes.
Instead of the worn-out soiled shoes of yesterday, the prettiest little satin slippers were there all ready for her tiny feet.
[Illustration: AS SHE DRESSED HERSELF SHE SAW WITH SURPRISE THAT HER FINGERS WERE SHAPELY.
] Finally she climbed the rude ladder, and lo, everything she touched seemed to be changed as if by magic, like her gown.
The narrow rounds of the ladder had become broad steps of polished wood, and it seemed as if she was mounting the polished stairway of some fairy-built pagoda.
When she reached the deck everything was changed.
The ragged patchwork which had served so long as a sail had become a beautiful sheet of canvas that rolled and floated proudly in the river breeze.
Below were the dirty fishing smacks which Lu-san was used to, but here was a stately ship, larger and fairer than any she had ever dreamed of, a ship which had sprung into being as if at the touch of her feet.
After searching several minutes for her parents she found them trembling in a corner, with a look of great fear on their faces.
They were clad in rags, as usual, and in no way changed except that their savage faces seemed to have become a trifle softened.
Lu-san drew near the wretched group and bowed low before them.
Her mother tried to speak; her lips moved, but made no sound: she had been struck dumb with fear.
"A goddess, a goddess!"
murmured the father, bending forward three times and knocking his head on the deck.
As for the brothers, they hid their faces in their hands as if dazzled by a sudden burst of sunlight.
For a moment Lu-san paused.
Then, stretching out her hand, she touched her father on the shoulder.
"Do you not know me, father?
It is Lu-san, your little daughter."
The man looked at her in wonder.
His whole body shook, his lips trembled, his hard brutish face had on it a strange light.
Suddenly he bent far over and touched his forehead to her feet.
Mother and sons followed his example.
Then all gazed at her as if waiting for her command.
"Speak, father," said Lu-san.
"Tell me that you love me, say that you will not kill your child."
"Daughter of the gods, and not of mine," he mumbled, and then paused as if afraid to continue.
"What is it, father?
Have no fear."
"First, tell me that you forgive me."
The child put her left hand upon her father's forehead and held the right above the heads of the others, "As the Goddess of Mercy has given me her favour, so I in her name bestow on you the love of heaven.
Live in peace, my parents.
Brothers, speak no angry words.
Oh, my dear ones, let joy be yours for ever.
When only love shall rule your lives, this ship is yours and all that is in it."
Thus did Lu-san change her loved ones.
The miserable family which had lived in poverty now found itself enjoying peace and happiness.
At first they did not know how to live as Lu-san had directed.
The father sometimes lost his temper and the mother spoke spiteful words; but as they grew in wisdom and courage they soon began to see that only love must rule.
All this time the great boat was moving up and down the river.
Its company of sailors obeyed Lu-san's slightest wish.
When their nets were cast overboard they were always drawn back full of the largest, choicest fish.
These fish were sold at the city markets, and soon people began to say that Lu-san was the richest person in the whole country.
One beautiful day during the Second Moon, the family had just returned from the temple.
It was Kwan-yin's birthday, and, led by Lu-san, they had gone gladly to do the goddess honour.
They had just mounted to the vessel's deck when Lu-san's father, who had been looking off towards the west, suddenly called the family to his side.
"See!"
he exclaimed.
"What kind of bird is that yonder in the sky?"
As they looked, they saw that the strange object was coming nearer and nearer, and directly towards the ship.
Every one was excited except Lu-san.
She was calm, as if waiting for something she had long expected.
"It is a flight of doves," cried the father in astonishment, "and they seem to be drawing something through the air."
At last, as the birds flew right over the vessel, the surprised onlookers saw that floating beneath their wings was a wonderful chair, all white and gold, more dazzling even than the one they had dreamed the Emperor himself sat in on the Dragon Throne.
Around each snow-white neck was fastened a long streamer of pure gold, and these silken ribbons were tied to the chair in such a manner as to hold it floating wherever its light-winged coursers chose to fly.
Down, down, over the magic vessel came the empty chair, and as it descended, a shower of pure white lilies fell about the feet of Lu-san, until she, the queen of all the flowers, was almost buried.
The doves hovered above her head for an instant, and then gently lowered their burden until it was just in front of her.
With a farewell wave to her father and mother, Lu-san stepped into the fairy car.
As the birds began to rise, a voice from the clouds spoke in tones of softest music: "Thus Kwan-yin, Mother of Mercies, rewards Lu-san, daughter of the earth.
Out of the dust spring the flowers; out of the soil comes goodness.
Lu-san!
that tear which you drew from Kwan-yin's eye fell upon the dry ground and softened it; it touched the hearts of those who loved you not.
Daughter of earth no longer, rise into the Western Heaven, there to take your place among the fairies, there to be a star within the azure realms above."
As Lu-san's doves disappeared in the distant skies, a rosy light surrounded her flying car.
It seemed to those who gazed in wonder that heaven's gates were opening to receive her.
At last when she was gone beyond their sight, suddenly it grew dark upon the earth, and the eyes of all that looked were wet with tears.
* * * * * [Transcriber's Notes: In the list of illustrations, the following typos were corrected: climed for climbed, lamp for lump.
Note also that a few of the captions do not match the text on the images, this idiosyncracy is in the original and has not been corrected.
On page 6 the missing word 'the' was added: "for joy at thought" became "for joy at the thought".
The Front Matter in the original is unnumbered, and has been assigned i-vi for disambiguation in the HTML.
] End of Project Gutenberg's A Chinese Wonder Book, by Norman Hinsdale Pitman *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A CHINESE WONDER BOOK *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: