Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
AN EASTER IDYLL.
Twelve months agone The beauteous face, all white with pity as A wave with foam, sank in the dusk of death.
Four summers and the wafture of the fifth Had poured their cataract of gold far down The shining shoulders of the seraph boy, While love, a father's and a mother's, hung Above its laughter like a thing divine.
O golden head that drifted down to death!
Sweet eye and voice by silence swift devoured!
Dawn's kiss upon the forehead of the day!
The fresh-blown surge of grief was stilled, And halcyon hope her azure wings outspread As all the hollow sky on Easter morn Was, like a lily, filled with golden light.
Swift through the hush of death the thrill of life Touched the still chords of the fair mother's heart, And woke unquenchable desire to lay White lilies from the darksome mother-earth Upon the tomb, where circled, like a dove, Her wingëd hopes,--the tomb where long ago White angels watched the birth of Life anew.
Beside the lilied mound she lingered long.
Her rising soul pushed at the gates of death, Till, like a creek from which the moon has drunk The tide, they yawned empty and bare of hope.
All spectral grew her heart with tearless grief As some sweet plot of lichens reft of rain.
"There are no angels now," she said, "to roll The stone away.
O that He now were here To raise my dead, if 'tis not all a myth!"
And as she spoke she lift a bitter face Into the eyes of the bright Easter day.
Not far away she saw a little child Of scarce five years, and drawing near she knew Him one who never felt a mother's kiss,-- Now sitting at the grave where one long month Had slept his father,--kith nor kin bequeathed The boy in the wide circle of the earth.
She knew that, rose and rosebud on one stem, Father and child had crimsoned life with love, And that the wind of death had snatched The rose and left the unsheltered bud alone;
Yet blinded by the night of her own grief Scarce had she seen his golden day's eclipse.
Now swift she marked the tender mobile lips, The spirit-light aglow in eye, on brow, And the rare beauty of the noble face.
"Is your name Mary," fearlessly he asked, "Who with the angels talked when the great stone Was rolled away?
--" "O no, dear child," she said,-- "Whom are you looking for?"
With reverent mien, Yet eager voice, "For Jesus," said the child.
"O Jesus is not here, my darling boy, He's risen, you know."
"Yes," said the wistful face, "I've waited here all day for Him to come And raise my father up.
I thought perhaps He sent you, 'tis so late, to bid me stay A little--O 'tis never too late for Jesus!"
he said, and brushed away the tear;
"He's sure to come, for 'tis the Rising-Day."
The woman stoopt to kiss the wondrous boy, And sat beside him there upon the grave, And sobbed like organ swept by the master's hand.
"What makes you cry?
--perhaps your father's here To be raised up?"
"No darling,--but my child."
He stroked the woman's hand: "Don't cry," he said, "Jesus does not forget the Rising-Day, He'll surely come and give to you your child And me my father--He will come to-night.
I saw the two men who from Emmaus came, Go by at early morn, and Jesus will Meet them, and turn and this way come, as they In wonder all about His dying talk, And rising too.
The men will know Him not, But I shall, and will call to Him to stop And raise my father up."
"How shall you know Him, my dear boy?"
she asked.
"O by His smile, And by the picture father shewed me once, But" (with his hand upon his heaving breast) "I'll know Him best by the love I keep in here."
"Shall you?"
she said, "and are you sure you'll know Your father?"
"My own father!"
said the boy, With wondering voice, "I'll know him by the love, And so will you your child.
They will not look The same, for Jesus did not, but they knew Him by His love."
And finer grew the face As the fond lingering voice, in love's own tones, Repeated: "And we'll know them by the love."
Moveless a moment, as the tide at full, Her heart hung in a balance, and as its Tremulous deeps swayed to the signs of heaven, Its wave broke o'er the banks of self to life.
"Philip," she cried, and clasped him in her arms, "Jesus has gone to heaven, and I am sent By Him to take you to your father now.
Come!"
With faith strong as is the noonday sight, Instant the child clasped home her trembling hand, And passed without the gates, nor backward lookt.
Silent he went, for expectation held Him fast, and a great light was on her face.
Entering her home, she bade that food be given The famished boy; and when the maid brought milk, Honey and bread with broilëd fish, he said, With exultation: "Now I know this is The house--it's all here just the same, and He'll Be here to-night."
With wingëd feet the wife Sped up the stair to meet her husband's step, And in a rapture told him all, and of The wonder-heart below.
"Heaven, a fair child, An angel boy, has sent our stone to roll Away!
For us his vision is no less Than for himself.
O husband, this is life's Supremest hour for us!
--'_I shall know him By the love_,' sweetly he says."
--"It shall be So indeed!"
cried the father's yearning heart.
As she returned, the child most eager said, In a sweet voice half-sob, but full of hope, "O wash my face and comb my hair, before I see my father--'tis not too late yet?"
The touch of the ineffable child-trust Pierced deep her heart, yet with assuring tones The words fell: "Philip, come, let us now go To him."
The arras opened on a face Noble and winsome sweet, though smiles were close To tears.
As azure bird on mountain stream Halts a brief moment on some jutting crag, Ere as a flash of streaming light it cleaves The dewy darkness of the trickling dell;
So for a moment halted the sweet child, Took one step forward, and then leapt into The arms where death-shade once was deep as night, But where commingling love now glads the gloom, All lit by the sweet azure of the heart.
With head thrown back, and questioning eyes agaze: "Father--you're--changed!"
he said, "but by the love, We know each other--by the love, the love!"
The father's heaving heart did echo sweet, "The love, the love!"
And nestling down upon The manly breast, the curly head, soft-stroked, And soothed with all the lullabies of love, Was rocked, like harbored sail, to rest of sleep, Lapt in the love which fed his simple faith, And poured a golden Easter in the heart Of her who groped in darkness 'mong the tombs.
NOTES.
Page 17. _and erst "rose noble" bore thy grace.
_--The "rose noble," an ancient English gold coin, first minted by Edward III.
, was stamped with the figure of the rose.
19. _The phantom of the buried tide.
_--This phenomenon is not infrequently seen in the evenings of the last of August or early September.
It is caused by the condensation of the invisible vapor of the air resting on the dyked lands--the former sea-bed.
As the condensed vapor lies close upon the ground, the illusion of a full sea is complete in the moonlight, the shore line and creeks being perfectly traced.
28. _The title deeds of these rich shores are thine.
_--Geologists affirm that Partridge Island is older than the mainland, or than the other islands mentioned.
29. TENNYSON ROCK.
--This rock is the pinnacle of Pinnacle Island (one of the Five Islands, Basin of Minas).
The rock is solitary, and nearly two hundred feet high at low water,--a seated figure strongly resembling, as seen from the Basin, Lord Tennyson in his old age--with his cloak about him.
32. GLOOSCAP.
--The divine man of the Micmac Indians.
His home was on the shores of the Basin of Minas, particularly at Partridge Island, the Five Islands, and Blomidon.
He sailed away "into the west," because of the wickedness of men and beasts, not to return till they should heed his voice.
(See "Legends of the Micmacs," gathered by the late Rev. Silas Tertius Rand, D. D. , LL.
D, of Hantsport, Nova Scotia, and published by Wellesley College, Wellesley, Mass.
) 40. DAY AND NIGHT.
--The last three lines of the sonnet refer to the "afterglow," which often appears (at Minas Basin) from half an hour to an hour or more after the first sunset colors have entirely faded into dusk.
45. MAYFLOWER.
--_The Trailing Arbutus.
_ 48. THE GHOST FLOWER.
--The _monotropa uniflora_,--a true flower, not a fungus.
It grows in the deep shadows, the entire flower and stalk being colorless and wax-like.
It has white, wax-like bracts in place of green leaves.
The cup nods, and stalk and flower together often form an interrogation point (which fact, it will be observed, determines the cast of the sonnet).
The flower is widely known as the Ghost Flower, but is often called Indian Pipe.
52. MCMASTER UNIVERSITY.
--Founded as a distinctively Christian university, by the late William McMaster, of Toronto, merchant, founder of the Bank of Commerce, and a member of the Senate of the Dominion of Canada.
54. _Areopagus ...
Furies.
_--The sessions of the Areopagus, the highest judicial court at Athens, were held on Mars' Hill.
The Cave of the Furies was beneath the same rock.
66. _And shewed the prints of palfrey's shoe.
_--These tiny horse-shoe prints, many of them sharp and perfect even to the nail-heads, may be seen in abundance on the branches of any horse-chestnut tree.
82. _Had I two loaves of bread_,--Mohammed.
_Or let me die_--Wordsworth,--uttered in view of his emotion at the sight of the rainbow.
84. THE DRAGONFLY.
--The species of neuropterous insects referred to in the poem deposit their eggs in water.
The grub lives at the bottom of the lake or pond, creeping on the submerged parts of aquatic plants and feeding on aquatic insects.
When the final transformation is about to take place, the body of the insect becomes swollen until, lighter than the water, it rises to the surface.
As its skin dries, it splits at the back, and the perfect insect comes forth, with body and wings quite soft and moist.
When dry, the wings expand, until presently the insect spreads them, and soaring upwards, begins to dart to and fro in the full enjoyment of its new and wondrous life.
115. _The moon at her utmost poised.
_--The moon is in meridian at high water in the Bay of Fundy.
159. "BY THE LOVE": AN EASTER IDYLL.
--The story on which this poem is founded was published in the _Congregationalist_, by Helen Strong Thompson, as a true incident of the Easter of 1894. Transcriber's Notes Words surrounded by _ are italicized.
Small capitals are presented as all capitals in this e-text.
Apparent printer's errors and inconsistent spellings have been retained.
End of Project Gutenberg's At Minas Basin and Other Poems, by Theodore H. Rand *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK AT MINAS BASIN, AND OTHER POEMS *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
Section 5.
General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.
For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.
unless a copyright notice is included.
Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.
gutenberg.
org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: