Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
CHAPTER XXIX.
Luke Hatton.
Feigning sudden indisposition (and the excuse was not altogether without foundation), the Countess of Exeter quitted Theobalds Palace on the day after her unlucky visit to Lord Roos's chamber, and proceeded to her husband's residence at Wimbledon, where she was speedily joined by her lover, who brought her word of the advantage he had gained over their foe.
"I have fairly checkmated my gracious mother-in-law," he cried, with a laugh; "and it would have diverted you as much as it did me and De Gondomar, who was present on the occasion, if you could have witnessed her rage and mortification, when she discovered the change that had been effected; and that in place of your magnificent black ringlet (which I now wear next my heart, and shall ever keep as a love-token), she had only a sorry specimen of your hand-maiden's lint-white locks.
As I live, it was truly laughable.
The good lady would have annihilated me if she could; and threatened me with terrible reprisals.
At first, she tried to attribute the transformation, which she could not otherwise account for, to witchcraft; and though I derided the charge, I must needs say, the trick was so cleverly performed, that it _did_ look like magic.
The packet containing the tress of hair had never been out of her own keeping.
This she affirmed; and it was true.
But there was a friendly hand to open it nevertheless; to purloin its priceless treasure; and to substitute something of a similar kind, though of comparatively little value in its place.
That hand,--one not likely to be suspected, was no other than that of my lady's confidential attendant, Sarah Swarton.
The juggle was played by her at the instance of Diego.
Anticipating some such occurrence as the present, and desirous of having a spy upon the movements of our enemies, I some time since directed Diego to pay secret court to Sarah, and my forethought has now been rewarded.
The main difficulty lay with poor Gillian.
She was greatly embarrassed by her situation; and her perplexity was increased by the presence of a jealous lover in the shape of an apprentice, who refused to leave her till his doubts should be satisfied.
This was awkward, as the story could not be very well reconciled so as to suit all parties.
Accordingly, when the discovery was made, which seemed to proclaim the poor girl's infidelity, the youth's rage and consternation were nearly equal to Lady Lake's; a circumstance that added considerable zest to the comedy.
But I see it does not divert you so much as I expected, and therefore, to relieve your mind, I may tell you that the jealous varlet soon repented of his rash determination, and pursuing his mistress, whom Do Gondomar had considerately taken under his protection, prevailed upon her to give the amorous ambassador the slip, and return with him to her father's abode at Tottenham."
"I am right glad to hear it," said the Countess.
"Though I have seen so little of Gillian, I cannot help taking an interest in her; she is so pretty, and so innocent in appearance, and her manners are so artless and engaging.
I owe her some reparation for the mischief I have done her, and will not neglect to make it.
I am sorry I ever was induced by you to take her into my service; and I am thankful to hear she has escaped De Gondomar's snares."
"You are wonderfully interested about her, methinks, Frances; and I hope she will be grateful for your consideration," rejoined Lord Roos, with a laugh.
"But I should not be surprised if De Gondomar still gained his point.
It is not his way to give up a pursuit he has once undertaken.
However, to leave the pretty damsel to her fate, which will depend entirely on her own conduct, let us return to ourselves.
We have good reason to be satisfied with the issue of this adventure of the lock of hair.
Nevertheless, that recurrence to the charge of witchcraft on the part of my vindictive mother-in-law shows the extent of her malice, and I cannot doubt that in threatening me with reprisals she will be as good as her word.
It behoves us, therefore, to be beforehand with her.
What she may intend I cannot say, but I am satisfied she has a formidable scheme on foot, and that nothing but her husband's interposition prevented its disclosure when she was so violently incensed against me."
"You fill me with terror, William," exclaimed the Countess.
"Will this woman's hostility towards me never cease?"
"Never," replied Lord Roos, with a sudden change of manner, and laying aside the levity he had hitherto exhibited.
"There is but one way of ending the struggle.
Luke Hatton can help us to it.
Persuaded we should require him, I have brought him with me.
He waits in the hall below with Diego.
Shall I summon him to our conference?"
"On no account," exclaimed Lady Exeter hastily; "I will not see him.
You have done wrong to bring that poisoner here, my lord.
You will destroy me."
"Listen to me, Frances," replied Lord Roos.
"The next step taken by Lady Lake will be fatal to us.
There must be no delay, no irresolution on our part, or all is lost.
I cannot depend upon myself, or I would not call in another's aid.
You will comprehend how wanting in firmness I am, when I tell you what happened the other night.
Incredible as it may sound, my wife, in order to prove her devotion to me and to free me from further annoyance on her part, offered to take poison; and but for my interference (fool that I was to stay her!
) would have drained the phial containing the deadly potion.
The weakness was momentary, and I reproached myself for it when too late.
But it convinced me that a firmer hand than mine must be employed in the task."
"And can you, after what you have related, William,--can you seriously meditate the destruction of a fond woman, who has generosity enough to lay down her life for you?
This is more incredible than the rest--more monstrously wicked."
"Wicked it may be; but the excuse--if I have any--lies in my overwhelming passion for you, Frances," replied Lord Roos in a frenzied tone.
"And it seems decided by the relentless destiny that governs me, that the continued indulgence of the fatal passion shall only be purchased at the price of my soul.
That penalty I am prepared to pay rather than lose you.
I will become obdurate, will turn my heart to stone, so that it shall no more melt at the tears of this fond, foolish woman; and I will slay her without remorse.
Any other obstacle between us shall be removed;--be it her mother, her father--your husband!
I will immolate a hundred victims at the altar of our love.
I will shrink from nothing to make you mine for ever.
For I would rather share eternal bale with you, Frances, than immortal bliss with another."
"You almost make me fancy some evil being has obtained possession of you, William," said the Countess, gazing at him with affright.
"It may be that the Fiend himself hath accepted my wild offer," he rejoined gloomily; "but if my wish be granted it matters not."
"I will not listen to such fearful impiety," said the Countess, shuddering.
"Let us dismiss this subject for the present, and recur to it when you are calmer."
"It cannot be postponed, Frances.
Time presses, and even now Lady Lake may have got the start of us.
I shall be calm enough when this is over.
Will you consent to see Luke Hatton?"
"Why need I see him?"
inquired the Countess with increasing uneasiness.
"Why will you force his hateful presence upon me?
If the deed must be done, why can you not alone undertake it?"
"I will tell why I cannot," he replied in a sombre tone, and regarding her fixedly.
"I must have a partner in the crime.
It will bind us to each other in links not to be severed.
I shall have no fear of losing you then, Countess.
I go to bring Luke Hatton to you."
And without waiting for her reply he strode out of the room.
Lady Exeter would have arrested him, but she had not the nerve to do so, and with an exclamation of anguish she fell back in her chair.
"What dominion sin has usurped over me!"
she mentally ejaculated.
"I have lost the power of resisting its further encroachment.
I see the enormity of the offence I am about to commit, and though my soul revolts at it, I cannot hold back.
I am as one on the brink of a precipice, who beholds the dreadful gulf before him, into which another step must plunge him, yet is too giddy to retreat, and must needs fall over.
Pity me, kind Heaven!
I am utterly helpless without thy aid."
While the unhappy lady thus unavailingly deplored the sad position in which her own misconduct had placed her, and from which she felt wholly incapable of extricating herself; while in this wretched frame of mind, she awaited her lover's return,--with, as we have shown, some remains of good struggling with the evil in her bosom,--we will cast a hasty glance round the chamber in which she sat.
And we are prompted to do this, not because it merits particular description, but because it was the room referred to by Lady Lake as the scene of the confession she had forged.
The apartment, then, was spacious and handsomely furnished in the heavy taste of the period, with but little to distinguish it from other rooms visited by us in the course of this story.
Like most of them, it had a gloomy air, caused by the dark hue of its oaken panels, and the heavy folds of its antiquated and faded tapestry.
The latter was chiefly hung against the lower end of the chamber, and served as a screen to one of the doors.
At the opposite end, there was a wide and deep bay window, glowing with stained glass, amid the emblazonry of which might be discerned the proud escutcheon of the house of Exeter, with the two lions rampant forming its supporters.
On the right of the enormous carved mantel-piece, which, with its pillars, statues, 'scutcheons, and massive cornice, mounted to the very ceiling, was hung a portrait of the Earl of Exeter--a grave, dignified personage, clad in the attire of Elizabeth's time; and on the left, was a likeness of the Countess herself, painted in all the pride of her unequalled beauty, and marvellous in resemblance then; but how different in expression from her features now!
In the recess of the window stood an oak table, covered with a piece of rich carpet fringed with gold, on which a massive silver inkstand and materials for writing were placed; and this table was seized upon by Lady Lake as a feature in her plot.
Here she would have it the confession was signed by the Countess.
Another point in reference to this scheme must not be passed unnoticed.
We have mentioned the heavy hangings at the lower end of the room.
According to the plotter, it was behind these that Sarah Swarton--the intended witness of the imaginary scene--was concealed.
The principal subjects represented on the arras were the Judgment of Solomon, and the Temptation of our first Parents in the Garden by the Serpent.
The hangings had evidently not been removed for years, and did not reach within two feet of the ground--a circumstance that had escaped the attention of Lady Lake--proving the truth of her husband's observation, that in the best contrived plot some imperfection will exist certain to operate in its detection.
To return to the unhappy Countess.
So lost was she in reflection, that she did not remark Lord Roos's return till made aware of it by a slight touch on the shoulder.
When she raised her eyes, they fell upon an object that inspired her with the dread and aversion that a noxious reptile might have produced.
She had never seen Luke Hatton before; and if she had figured him to her mind at all, it was not as anything agreeable; but she was not prepared for so hideous and revolting a personage as he appeared to be.
His face was like an ugly mask, on which a sardonic grin was stamped.
His features were large and gaunt, and he had the long, hooked nose, and the sharp-pointed bestial ears of a satyr, with leering eyes--betokening at once sensuality and cunning.
He had the chin and beard of a goat, and crisply-curled hair of a pale yellow colour.
With all this, there was something sordid in his looks as well as his attire, which showed that to his other vices he added that of avarice.
A mock humility, belied by the changeless sneer upon his countenance, distinguished his deportment.
It could be seen at once that, however cringing he might be, he despised the person he addressed.
Moreover, in spite of all his efforts to control it, there was something sarcastic in his speech.
His doublet and hose, both of which had endured some service, and were well-nigh threadbare, were tawny-coloured; and he wore a short yellow cloak, a great ruff of the same colour, and carried a brown steeple-crowned hat in his hand.
"I await your ladyship's commands," said Luke Hatton, bowing obsequiously.
"I have none to give you," Lady Exeter rejoined with irrepressible disgust.
"I have not sent for you.
Go hence."
Not at all abashed by this reception, Luke Hatton maintained his place, and threw an inquiring glance at Lord Roos.
"My dear Countess," said the young nobleman, seating himself negligently upon a tabouret beside her, "I must pray you not to dismiss this worthy man so hastily.
You will find him eminently serviceable; and as to his trustworthiness, I have the best reasons for feeling satisfied of it, because I hold in my hand a noose, which, whenever I please, I can tighten round his neck.
Of this he is quite aware, and therefore he will serve us faithfully, as well from fear as from gratitude."
"Her ladyship may place entire confidence in me," remarked Luke Hatton, with a grin.
"This is not the first affair of the kind in which I have been engaged.
I have prepared potions and powders which Mistress Turner (with whose reputation your ladyship must needs be acquainted) used to vend to her customers.
My draughts have removed many a troublesome husband, and silenced many a jealous wife.
I have helped many an heir to the speedy enjoyment of an inheritance, which, but for my assistance, would not have come to him for years.
The lover with a rival in his way, who has come to me, has soon been freed from all anxiety on that score.
The courtier, eager for a post which a superior held, has gained it by my aid.
Yet none of those whom I have thus benefited have been suspected.
Your ladyship, I repeat, need have no fears of me--and no scruples with me.
State your wishes, and they shall be implicitly obeyed."
"I have no wish, except to be relieved of a presence which is disagreeable to me," replied the Countess.
Again Luke Hatton consulted Lord Roos with a regard.
"I find I must act for her ladyship," said the young nobleman.
"You will take, therefore, the instructions I shall give you, as proceeding from her.
What two names do you find upon that paper?"
"Those of your lordship's wife and mother-in-law," returned Luke Hatton.
"You comprehend what her ladyship would have done with those persons?"
said Lord Roos, looking at him steadfastly.
"Perfectly," replied Luke Hatton.
"O, do not give this fatal order, my Lord!"
cried Lady Exeter, trembling.
"How many days do you require to effect their removal?"
demanded Lord Roos, without appearing to notice her remark.
"I do not require many hours," replied Luke Hatton; "but it will be well not to be too precipitate.
Neither must they die at the same time.
All precaution shall be taken.
The names are placed in a particular order.
Is it so the Countess would have them taken?
In that case I must commence with Lady Roos."
"Wretch!
dost thou dare to make such an appeal to me?"
cried Lady Exeter rising.
"Begone, instantly, I say.
Thou hast no order whatever from me;
or if thou fanciest so, I revoke it."
"The order cannot be revoked," cried Lord Roos, grasping her arm.
"This is not a time for hesitation or repentance.
Having commenced the work, you must go through with it--whether you will or not."
"Whether I will or not!"
exclaimed Lady Exeter, regarding him with angry surprise.
"Have I heard you aright, my Lord?
Am I to be forced into association in this foul deed?
Have I sunk so low in your esteem that you venture to treat me thus?"
"Pardon me, Frances--pardon me!"
he cried, imploringly.
"I have said more than I intended.
If I appear to exercise undue influence over you now, you will forgive me hereafter, because the situation is one that requires decision, and that quality I possess in a higher degree than yourself.
Luke Hatton must obey the orders given him.
And you must sanction them."
"Never!"
she exclaimed, emphatically.
"Then we part for ever," cried Lord Roos.
"No matter what the pang may be--nor what befals me--I will go.
Farewell for ever, Countess!"
"Stay!"
she cried.
"We must not part thus."
"Then you consent?"
he exclaimed.
"Luke Hatton receives his orders from you?"
"Ask me not that question!"
she cried, with a shudder.
"If her ladyship will but sign this," said Luke Hatton, holding towards her the paper on which the names were written, "it will suffice for me."
"You hear what he says, Frances.
You will do it?"
cried Lord Roos.
"'Tis but a few strokes of a pen."
"Those few strokes will cost me my soul," she rejoined.
"But if it must be so, it must.
Give me the pen."
And as Lord Roos complied, she signed the paper.
"Nov you may go," said Lord Roos to Luke Hatton, who received the paper with a diabolical grin.
"You may count upon your reward."
"In a week's time, my lord," said Luke Hatton, still grinning, and shifting his glance from the half-fainting Countess to the young nobleman; "in a week's time," he repeated, "you will have to put on mourning for your wife--and in a month for your mother-in-law."
And with a cringing bow, and moving with a soft cat-like footstep, he quitted the room, leaving the guilty pair alone together.
END OF VOL.
I.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STAR-CHAMBER: AN HISTORICAL ROMANCE, VOLUME 1 *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: