Myths and Legends of All Nations — The Cid

[Illustration: THE YOUTHFUL CID AVENGING THE DEATH OF HIS FATHER] Unlike some of the other heroes told about in this book, the Cid was a real man, whose name was Rodrigo Diaz, or Ruydiez.

He was born in Burgos in the eleventh century and won the name of "Cid," which means "Conqueror," by defeating five Moorish kings.

This happened after Spain had been in the hands of the Arabs for more than three hundred years, so it is small wonder that the Spaniards looked upon their hero as a very remarkable man.

When Rodrigo was still a youth, his father, Diego Laynez, was grossly insulted by Don Gomez.

The custom in those days was to avenge such an insult by slaying the offender; but Diego was too old and feeble to bear arms.

When he finally told his son of the wrong, Rodrigo sought out Don Gomez and challenged him to fight.

So bravely and skilfully did Rodrigo manage his weapons that he slew his father's enemy.

Then he cut off the head and carried it to Diego.

Soon after this Diego bade his son do homage at King Ferdinand's court.

Rodrigo appeared before the king, but his bearing was so defiant that Ferdinand was frightened, and banished him.

Rodrigo departed with three hundred followers, encountered some Moors, who were invading Castile, defeated them and took five of their kings captive, releasing them only after they had promised to pay tribute and to refrain from further warfare.

It was these kings who first called him "Cid."

In return for his brave service Rodrigo was restored to favor and given place among the king's courtiers.

One day Dona Ximena, daughter of Don Gomez, appeared and demanded justice from the king.

Recognizing Rodrigo among the courtiers, she called to him to slay her also.

But both demand and cry were unheeded, for the king had been too well served by Rodrigo to listen to any accusation against him.

Three times the maiden returned with the same request, and each time she came she heard greater praise of the young hero.

At last she decided to alter her demand.

A fourth time she returned, consenting to forego all thoughts of vengeance if the king would order the young hero to marry her.

The Cid was very willing, for he had learned to love the girl, admiring her beauty and spirit.

The marriage was celebrated with great pomp and the king gave Rodrigo four cities as a marriage portion.

Rodrigo, vowing that he would not be worthy of his wife until he had won five battles, after a pious pilgrimage to the shrine of the patron saint, hastened off to Calahorra, a frontier town claimed by two kings--the kings of Castile and Oregon.

It had been decided that the dispute over the town should be settled by combat.

Rodrigo became the champion of Ferdinand of Castile.

The other champion, Martin Gonzalez, began, as soon as the combat opened, to taunt the Cid.

"Never again will you mount your favorite steed Babieça," he said, "never will you return to your castle; never will you see your beloved Ximena again."

But the Cid was undaunted, and had soon laid his enemy low.

Great praise then was given to the Cid--so great that the knights of Castile were jealous and plotted to kill him.

But the Moorish kings whom he had captured and released warned him in time to avert the danger.

Then the Cid aided Ferdinand in defeating the hostile Moors in Estremadura, after a siege of Coimbra lasting seven months.

Several other victories over his country's enemies were added to this, and then Rodrigo returned to his beloved wife.

But not for long was he permitted to remain in the quiet of home.

Henry III, Emperor of Germany, complained to the Pope that King Ferdinand had refused to acknowledge his superiority.

The Pope sent a message to Ferdinand, demanding homage and tribute.

The demand angered both Ferdinand and the Cid.

"Never yet have we done homage," cried the Cid, "and shall we now bow to a stranger?"

A proud refusal was then sent to the Pope, and he, knowing of no better way to settle the dispute, bade Henry send a champion to meet Rodrigo.

The emperor's champion was, of course, defeated, and all of Ferdinand's enemies were so awed by the outcome of the fight that none ever again demanded homage or tribute.

Rodrigo was, indeed, a very useful subject.

When Ferdinand died, he was succeeded by his son, Don Sancho.

The latter, planning a visit to Rome, selected the Cid to accompany him.

Arriving, they found that in the preparations that had been made for their reception a lower seat had been prepared for Don Sancho than for the King of France.

The Cid would not suffer such a slight, and became so violent that the Pope excommunicated him.

Nevertheless, the seats were made of equal height, and the Cid, who was a good Catholic, humbled himself before the Pope and was forgiven.

It was an age of great wars, and the Cid aided his king in many a brave fight.

At last, in the siege of Zamora, the king was treacherously murdered, and, as he had no sons, Don Alfonso, his brother, succeeded.

When he arrived at Zamora the Cid refused to acknowledge Alfonso until he should swear that he had no part in the murder.

The king, angered by the Cid's attitude, plotted revenge.

Opportunity came during a war with the Moors, and the Cid was banished upon a slight pretext.

"I obey, O king," replied the Cid, when he heard the decree.

"I am more ready to serve you than you are to reward me.

I pray that you may never more in battle need the right arm and sword that so often served your father."

Then the Cid rode away, through a crowd of weeping people, and camped outside of the city until he could make definite plans.

The people longed to bring him food or offer him shelter, but they feared the displeasure of the king.

One old man, however, crept outside of the city with food, declaring that he cared "not a fig" for Alfonso's commands.

The Cid needed money, and to get it he pledged two locked coffers to some Jews.

The Jews in those days were much despised by the Christians, though usually very wealthy.

The men, thinking that the boxes contained vast treasures, when in reality they were filled with sand, advanced the Cid 600 marks of gold.

Then the hero bade farewell to his wife and children and rode away, vowing that he would return, covered with glory and carrying with him rich spoils.

Within two weeks' time the Cid and his little band of followers had captured two Moorish strongholds and carried off much spoil.

The Cid then prepared a truly royal present and sent it to the king.

Alfonso, upon receiving the gift, pardoned the Cid, and published an edict permitting all who wished to join in the fight against the Moors to join Rodrigo and his band.

Toledo, thanks to the valor of the Cid, soon fell into the hands of Alfonso, but a misunderstanding arose and the king insulted the Cid.

The latter, in great rage, left the army and made a sudden raid on Castile.

Then the Moors, knowing that the Cid had departed, took courage and captured Valencia.

But the Cid, hearing of the disaster, promptly returned, recaptured the city, and sent a message to Alfonso asking for his wife and daughters.

At the same time he sent more than the promised sum of money to the Jews, who up to this time had not learned that the coffers were filled with sand.

To the messenger he said: "Tell them, that although they can find nothing in the coffers but sand, they will find that the pure gold of my truth lies beneath the sand."

As the Cid was now master of Valencia, and of vast wealth, his daughters were sought in marriage by many suitors, and the marriage of both girls was celebrated with great splendor.

But the Counts of Carrion, their husbands, were not brave men like the Cid, and after lingering at Valencia in idleness for two years, their weakness was clearly shown.

One evening while the Cid was sleeping, a lion broke loose from his private menagerie and entered the room where he lay.

The two princes, who were playing in the room, fled, one in his haste falling into an empty vat, and the other taking refuge behind the Cid's couch.

The roaring of the lion wakened the Cid, and jumping up he seized his sword, caught the lion by the mane, led it back to its cage, and calmly returned to his place.

The cowardly conduct of the Counts of Carrion roused the anger of the Cid's followers, and in the siege of Valencia that followed their conduct brought only contempt.

When the Moors were finally driven away the counts asked permission to return home with their brides and gifts.

So the Cid parted from his daughters, weeping at the loss.

The procession started.

The first morning the counts sent their escorts ahead, and, left alone with their wives, stripped them of their garments, beat them and kicked them, and left them for dead.

But Felez Muñoz, a loyal follower of the Cid's, riding back, found the two wives, bound up their wounds and obtained shelter for them in the house of a poor man whose wife and daughters promised to nurse them.

Then he rode on to tell the Cid.

The Cid swore that he would be avenged, and as Alfonso was responsible for the marriage, he applied to him for redress.

The king, who had long since forgiven the Cid and learned to value his services, was very angry.

A battle was finally arranged.

The Counts of Carrion and their uncle were defeated and banished, and the Cid returned in triumph to Valencia.

Here his daughters' second marriage took place.

The Moors returned five years later, and the Cid was prepared to meet them when he received a vision of St. Peter, predicting that he would die within thirty days, but that even though dead he would triumph over his enemy.

He accordingly made preparations for his death, and after appointing a successor, he gave instructions that none should weep over his death, and that his body when embalmed should be set upon his horse, Babieça, and that, with his sword Tizona in his hand, he should be led on a certain day against the enemy.

The hero died and his successor together with his wife Ximena strove to carry out his instructions.

A battle was planned, and the Cid, strapped upon his war horse, rode in the van.

The Moors, filled with terror, fled before him.

After the victory the body was placed in the Church of San Pedro de Cardeña, where for ten years it remained seated, in plain view of all.

Transcriber's Notes: Minor printer errors (omitted or incorrect punctuation) have been amended without note.

Minor inconsistencies in hyphenation have been resolved where possible, or retained where there was no way to determine which was correct, again without note.

Other errors have been amended, and are listed below.

Illustrations have been shifted slightly so that they do not fall in the middle of paragraphs.

The frontispiece illustration has been moved to follow the title page, and the cover illustration has had the caption from the List of Illustrations added.

Minor punctuation variations between the List of Illustrations and illustration captions have been made consistent without note.

Some of the earlier tales use Greek mythological names, while others use the Roman equivalent (for example, Poseidon or Neptune, Ares or Mars).

Some Greek names use a Latin spelling (for example, Thermiscira rather than Thermiscyra), or have differing spelling in different tales (for example Hera and Heré).

These have been left unchanged, except where there was an obvious error.

List of Amendments: Page 11--Delhi amended to Delphi--"So he traveled to Delphi ..."

Page 35--Petraus amended to Petraeus--"...

pierced a mighty Centaur, Petraeus, ..."

Page 102--stomaches amended to stomachs--"...

furnaces in their stomachs had likewise been extinguished, ..."

Page 134--Agammenon amended to Agamemnon--"Then said King Agamemnon, "But how ..."

" Page 219--Brunhild amended to Kriemhild--"Kriemhild promised to obey his instructions, ..."

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MYTHS AND LEGENDS OF ALL NATIONS *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U. S.

copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!

) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.

Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.

Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.

If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.

You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.

Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.

copyright law.

Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.

gutenberg.

org/license.

Section 1.

General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.

By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.

If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.

8. 1. B.

“Project Gutenberg” is a registered trademark.

It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.

There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.

See paragraph 1. C below.

There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.

See paragraph 1. E below.

1. C.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.

Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.

If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.

Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.

You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.

1. D.

The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.

Copyright laws in most countries are in a constant state of change.

If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.

The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1. E.

Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.

1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.

You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.

gutenberg.

org.

If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1. E.

2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.

copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.

If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.

1 through 1. E.

7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.

8 or 1. E.

9. 1. E.

3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.

1 through 1. E.

7 and any additional terms imposed by the copyright holder.

Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1. E.

4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.

1. E.

5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.

1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.

1. E.

6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.

However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.

gutenberg.

org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.

Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.

1. 1. E.

7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.

8 or 1. E.

9. 1. E.

8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.

The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.

Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.

You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1. F.

3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1. E.

9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.

Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1. F.

1. F.

1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.

copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.

Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1. F.

2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.

3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.

YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.

F.

3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1. F.

3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.

If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.

The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.

If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.

If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1. F.

4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.

3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1. F.

5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.

The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1. F.

6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.

Section 2.

Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.

It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.

In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.

To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.

gutenberg.

org.

Section 3.

Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.

The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.

S.

federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.

gutenberg.

org/contact Section 4.

Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.

Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.

Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.

We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.

To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.

gutenberg.

org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.

U.

S.

laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.

Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.

To donate, please visit: www.

gutenberg.

org/donate.

Section 5.

General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.

For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.

unless a copyright notice is included.

Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.

gutenberg.

org.

This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.