Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
CHAPTER XXXIII JIM’S REWARD
AN East Indian reclining chair, eased with soft pillows and placed in the embrasure of a western window, took the rays of the sinking sun, and was breathed upon by the light evening air.
The window was open, and across a breadth of green park enclosure was visible the broad gleam of the Hudson, flowing seaward beneath its parapets of brown rock.
Miriam, as she lay in the chair, had just opened her eyes upon this familiar scene; and not less familiar was the spacious room which she knew she could see by turning her head; she had often sat there on summer evenings like this, holding discourse with Mary Faust on matters, deep or trifling, of heaven and earth.
There was a wonderful scent of roses in the room, and when she lifted a hand indolently to her head she was surprised to find herself wearing a crown of roses; roses, too, trailed along the sides of the chair and hung down to the floor, as if she were lying upon a bed of them.
Magnificent flowers they were, and not of any species that she remembered.
Where had they come from?
As she idly debated this question in her mind, she was conscious of a sort of gentle puzzlement in her thoughts; the continuity of events seemed broken; she could not recall what had preceded her coming to this room.
Had she fallen asleep, and had Mary caused her to be conveyed hither in that condition?
She was not wont to take naps at this hour.
Had she been ill?
That seemed still more unlikely; illness and she were strangers.
Had Mary, for some undisclosed purpose, thrown her into a trance?
Least probable of all!
What had they been doing that day?
She had arrived early; she had found Mary absorbed in mathematical calculations of the transcendent order; they had exchanged a few words, and then Miriam had gone alone into the laboratory.
There she had paced up and down for a while, revolving the great enterprise which they had so long been working on together.
Would it, after all, prove actually practicable?
Theoretically, there seemed to be no opening for doubt; and yet— Finally, the better to pursue her meditations, she remembered seating herself in the chair of the psycho-physical engine; and her hand—her right hand—had rested on the head of the great lever.
Would anything really happen were she to press it down?
She recalled the flitting of that thought through her brain.
The lever was so nicely adjusted as to move at a very slight impulse; and then— She uttered a sharp cry—a cry of terror.
She huddled down in the chair, half raising her hands as if to ward off a blow.
She panted as from a race.
Her feeling was that a world was falling down upon her to crush her.
After a few moments she pressed her hands over her eyes and quick moans broke from her.
She felt a hand laid gently on her head—a cool, soothing hand.
By and by she sat up and stared fearfully about her.
“Oh, Mary, what happened?
” she muttered.
“Was it true?
” “Take your time, dear,” Mary replied.
“You got back safe.
It’s all right.
Shall I tell Jenny to bring you a cup of tea?
” “Jenny!
But she was—we were taken up in a moment.
Oh, my poor Jenny!
” “Jenny was my affair,” said Mary Faust, with her grave smile.
“I furnished her, and of course I provided for her return.
She is none the worse for the trip.
” Miriam had not yet recovered her spiritual footing.
“Saturn!
” she murmured.
“Lamara—Zarga!
Torpeon!
” Suddenly she snatched at the right sleeve of her dress, and tore it across, exposing the shoulder.
She scrutinized it eagerly.
The mark was still there, but instead of red it now appeared as a white scar.
Mary Faust eyed it with interest.
“He must have stamped it deep!
” she observed.
“It has survived your Saturnian incarnation.
But its power is gone; it’s only a memento now.
” “I was there!
” said Miriam wonderingly; “and this is our own earth again!
” “It was a trying experience,” said her friend in a matter-of-fact tone;
“but our science is vindicated, and we need never repeat the experiment.
We’ll talk it over at our leisure some other time.
What lovely roses you brought back with you!
The place looked like a conservatory!
We understand the principle, of course; but it was exquisitely done!
I wish I could have been with you; but I kept in touch as well as I could.
” “They know and honor you there; and Solarion!
” “Yes, I have much to thank him for.
But don’t be agitated, dear; things will take their proper places by degrees.
The world will be under a great obligation to you.
Your departure was a little premature, but after all it was better so.
There was only one sad thing about it; and that, too, has beauty and consolation.
Dear little Jim!
” Miriam turned and bent upon her friend a long and poignant look.
She tried to command herself, but her lips quivered and tears ran down her face.
“So may worlds,” she faltered, “and death in all of them!
Jim was a hero, and he died for me; but why must the other be taken, and I be left?
Without him, what use am I?
I had begun to know what love is; and now I am alone!
Mary, his spirit was with me in that last terrible scene; I could even see him and hear his voice.
Why couldn’t he stay with me, if only as a spirit?
God has all power, in heaven and on earth!
” “The scope of science does not include such problems,” said Mary Faust composedly.
“But I should suppose that any conscious intercourse between the two planes of life must be exceptional and transient—in our present stage of development, at any rate.
Spirit consorts with spirit, and flesh with flesh; that is normal and wholesome.
To overstep the boundaries is dangerous and leads to confusions.
Neither side can be of use in its place if it is continually trespassing upon the other.
If I had a lover, and knew that he was still alive and loved me, why should I mourn because his senses and mine function for a while under different conditions, and are themselves of a different order?
If he had ceased to be, or loved me no more, that might be a cause for mourning.
” “You are wise and reasonable,” said Miriam, with a sigh; “but it seems to me to be cause for mourning, too, that a warm, loving, beating human heart must survive in the ice of your logic, with only a memory and a hope—which may become frozen, too.
” “Matters may turn out better than you think,” was Mary Faust’s reply.
“Meanwhile, your father is waiting in the next room.
Will you go to him?
” “Dearest father!
” exclaimed Miriam rising.
“Yes, there are more loves than one.
” She wiped the tears from her cheeks, and with the rose-wreaths still clinging about her, followed her friend into the shadowy spaces of the laboratory.
From the gloom the sturdy figure of the white-headed old contractor started forward, grasped his daughter by the shoulders with trembling hands, and gazed into her face with a devouring look.
“Me own colleen!
” he cried in a breaking voice.
“Come back safe and alive to her old daddy!
Glory be to God and all the blessed saints!
Oh, honey, honey, don’t ye never be doin’ the likes again.
Sure, the heart was most bruck in me!
” He held her to him with an almost desperate clutch.
“Take all ye want in this world—marry any man ye like—but, stay where the old daddy that loves ye can feast his eyes on ye.
” “Darling daddy!
” murmured she; “You’re all I have left; thank God for you.
” “Long live Oireland!
” rejoined the old man fervently but incoherently.
Two tall figures stood in the background; one of them began to come forward, not quickly, but with an inevitableness like the drawing of planet to planet.
The other, with a cigar between his fingers, watched the scene with an amused but genuine interest.
Miriam did not observe the newcomer till he was close upon her.
Without directly looking at him, she involuntarily drew back a little, with a feeling that no outsider should intrude upon this meeting.
At this moment Mary Faust touched a button, and the room was filled with light.
Miriam’s arms fell to her sides, nor was there strength in her to lift a finger.
Nor had her lips power to form themselves into a smile; but the soul within her rushed into her widely opened eyes with such a radiance of speechless joy that the others turned aside and retired noiselessly into a remote part of the great chamber, realizing that the place of these two was holy ground.
He came forward another step; but not yet did she believe that this was more than a return of that blessed vision which had been granted her on the other side of space.
Oh, was not this happiness enough!
She seemed to herself to be floating in a shining void of heaven, with the glow of a great warmth suffusing her.
How real, how near seemed his face.
Or was it that she herself had unawares been borne to paradise, and they were met to part no more!
“I cannot bear it, love!
” she whispered.
“It seems too real.
And then to have you go again.
” But now she felt a touch; his arms, firm and strong, were round her; his lips were upon her lips, and no illusion or magic prevented them.
Her cry sprang forth like the warbling of a bird—joy, passion, and music in one: “Oh, Jack; my darling, my love, my own!
It’s you; it’s you, you, your own blessed self!
Jack, it’s forever!
” Her hands caught at him, gripped him hard, his arms, his shoulders, his face; her fingers plunged in his hair.
“Oh, love, you were dead, and are alive again!
” Twilight had entered into night when the lovers compelled themselves to issue from their paradise, and join the others where they sat at a table near an open window in the laboratory.
The window was wide and high, and commanded a large view of the heavens in that quarter.
A great star hung midway aloft, giving out a serene light.
The lights in the room had been lowered, as if not to detract from its radiance.
Miriam’s hold upon her lover’s arm tightened: “Jack, we were there” “Eight hundred million miles!
” said he.
“And you went there for me!
” “I would go to Sirius for you; the universe is not large enough to keep me from you.
Nothing is too far for love.
” The tall man who had been Jack’s companion rose from the table, and came forward with a jolly bow and smile.
Miriam recognized Sam Paladin.
“I’m very glad to see you home again, Miss Mayne,” he said, grasping her hand.
“I used to fancy I’d done some trotting about, but I shall sit at your feet henceforth.
As for that boy Jack, he deserves less credit.
Who wouldn’t do as much for such an object?
” “Sure and I’d have gone meself, if they’d let me,” said Terence Mayne.
Jenny brought the tea, curtsying happily to her mistress and looking more natural than ever.
After some chat about some business and politics, chiefly between Terence and Sam, Mary Faust suddenly excused herself and went out.
She returned after a few minutes.
“I have had a message from our friends,” she said, addressing Miriam and Jack more especially, and with as much simplicity as if the message were from down-town.
“Lamara and the judges have conferred, and she wishes you to know the result.
Will you follow me—all of you?
” They got up, and she led them to a part of the laboratory partitioned off from the main room, and fitted up somewhat after the manner of an oratory.
Neither the lovers nor the other two had any notion of what was to happen.
There was an oval window looking to the south and east, through which the rays of the planet Saturn fell and rested upon a couch, draped with a robe of white samite, bordered with blue.
Mary Faust, with a reverent gesture, turned back this coverlet, and the body of Jim was revealed, with his crutch beside him.
There was no other illumination in the place than what proceeded from the planet: but as the eyes of the spectators grew accustomed to the dimness, the face of the little gnome was distinctly visible.
There was a trace of the good-humored grin on his lips, with which he had met all the vagaries of fortune; but also an innocent lovableness which his indomitable spirit had disguised during his earthly life.
All gazed upon this spectacle with affectionate sympathy.
“Lamara told me,” said Mary Faust, breaking the silence, “that the highest honor among Saturnians is indicated by a halo, symbolizing the perfect love that has no thought of self.
It is bestowed by the ruler of the planet, sitting in counsel with the wisest of the realm; but the gift does not come from them, but from the Source of life and love, who communicates it to them as almoners.
And she asked me to bring you here for witness.
” As they stood about the couch, Miriam’s hand in Jack’s, Sam and Terence gravely attentive, the faint, diffused light gathered more definitely upon the dead urchin’s head.
At length it seemed as if the light emanated therefrom, rather than from the distant globe.
Still it brightened, and now assumed the form of a ring of purest radiance, shining above his forehead; if a circle of pearls could be fire, they would appear thus.
It was visible for several minutes; and whether it then vanished, or whether the eyes of the onlookers were unable any longer to discern it, was doubtful.
Perhaps it was a thing which only persons of good will and pure heats could have seen at all.
They went out in silence; but the meaning of the halo sank deep into the lovers’ souls, and its light guided their life.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE COSMIC COURTSHIP *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: