Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
IX. MAHATMA GANDHI'S STATEMENT
[The following is the Statement of Mahatma Gandhi made before the Court during his Trial in Ahmedabad on the 18th March 1921. ] Before reading his written statement Mahatma Gandhi spoke a few words as introductory remarks to the whole statement.
He said: Before I read this statement, I would like to state that I entirely endorse the learned Advocate-General's remarks in connection with my humble self.
I think that he was entirely fair to me in all the statements that he has made, because it is very true and I have no desire whatsoever to conceal from this Court the fact that to preach disaffection towards the existing system of Government has become almost a passion with me.
And the learned Advocate-General is also entirely in the right when he says that my preaching of disaffection did not commence with my connection with "Young India" but that it commenced much earlier and in the statement that I am about to read it will be my painful duty to admit before this Court that it commenced much earlier than the period stated by the Advocate-General.
It is the most painful duty with me but I have to discharge that duty knowing the responsibility that rested upon my shoulders.
And I wish to endorse all the blame that the Advocate-General has thrown on my shoulders in connection with the Bombay occurrence, Madras occurrences, and the Chouri Choura occurrences thinking over these things deeply, and sleeping over them night after night and examining my heart I have come to the conclusion that it is impossible for me to dissociate myself from the diabolical crimes of Chouri Choura or the mad outrages of Bombay.
He is quite right when he says that as a man of responsibility, a man having received a fair share of education, having had a fair share of experience of this world, I should know them.
I knew that I was playing with fire.
I ran the risk and if I was set free I would still do the same.
I would be failing in my duty if I do not do so.
I have felt it this morning that I would have failed in my duty if I did not say all what I said here just now.
I
wanted to avoid violence.
Non-violence is the first article of my faith.
It is the last article of my faith.
But I had to make my choice.
I had either to submit to a system which I considered has done an irreparable harm to my country or incur the risk of the mad fury of my people bursting forth when they understood the truth from my lips.
I know that my people have sometimes gone mad.
I am deeply sorry for it; and I am, therefore, here to submit not to a light penalty but to the highest penalty.
I do not ask for mercy.
I do not plead any extenuating act.
I
am here, therefore, to invite and submit to the highest penalty that can be inflicted upon me for what in law is a deliberate crime and what appears to me to be the highest duty of a citizen.
The only course open to you, Mr. Judge, is, as I am just going to say in my statement, either to resign your post or inflict on me the severest penalty if you believe that the system and law you are assisting to administer are good for the people.
I do not expect that kind of conversion.
But by the time I have finished with my statement you will, perhaps, have a glimpse of what is raging within my breast to run this maddest risk which a sane man can run.
WRITTEN STATEMENT
I owe it perhaps to the Indian public and to the public in England to placate which this prosecution is mainly taken up that I should explain why from a staunch loyalist and co-operator I have become an uncompromising disaffectionist and non-co-operator.
To the Court too I should say why I plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the Government established by law in India.
My public life began in 1893 in South Africa in troubled weather.
My first contact with British authority in that country was not of a happy character.
I
discovered that as a man and as an Indian I had no rights.
On the contrary I discovered that I had no rights as a man because I was an Indian.
But I was not baffled.
I thought that this treatment of Indians was an excrescence upon a system that was intrinsically and mainly good.
I gave the Government my voluntary and hearty co-operation, criticising it fully where I felt it was faulty but never wishing its destruction.
Consequently when the existence of the Empire was threatened in 1899 by the Boer challenge, I offered my services to it, raised a volunteer ambulance corps and served at several actions that took place for the relief of Ladysmith.
Similarly in 1906 at the time of the Zulu revolt I raised a stretcher-bearer party and served till the end of the 'rebellion'.
On both these occasions I received medals and was even mentioned in despatches.
For my work in South Africa I was given by Lord Hardinge a Kaiser-i-Hind Gold Medal.
When the war broke out in 1914 between England and Germany I raised a volunteer ambulance corps in London consisting of the then resident Indians in London, chiefly students.
Its work was acknowledged by the authorities to be valuable.
Lastly in India when a special appeal was made at the War Conference in Delhi in 1917 by Lord Chelmsford for recruits, I struggled at the cost of my health to raise a corps in Kheda and the response was being made when the hostilities ceased and orders were received that no more recruits were wanted.
In all those efforts at service I was actuated by the belief that it was possible by such services to gain a status of full equality in the Empire for my countrymen.
The first shock came in the shape of the Rowlalt Act a law designed to rob the people of all real freedom.
I felt called upon to lead an intensive agitation against it.
Then followed the Punjab horrors beginning with the massacre at Jallianwala Bagh and culminating in brawling orders, public floggings and other indescribable humiliations, I discovered too that the plighted word of the Prime Minister to the Mussalmans of India regarding the integrity of Turkey and the holy places of Islam was not likely to be fulfilled.
But in spite of the foreboding and the grave warnings of friends, at the Amritsar Congress in 1919 I fought for co-operation and working the Montagu-Chelmsford reforms, hoping that the Prime Minister would redeem his promise to the Indian Mussalmans, that the Punjab wound would be healed and that the reforms inadequate and unsatisfactory though they were, marked a new era of hope in the life of India.
But all that hope was shattered.
The Khilafat promise was not to be redeemed.
The Punjab crime was white-washed and most culprits went not only unpunished but remained in service and some continued to draw pensions from the Indian revenue, and in some cases were even rewarded.
I saw too that not only did the reforms not mark a change of heart, but they were only a method of further draining India of her wealth and of prolonging her servitude.
I came reluctantly to the conclusion that the British connection had made India more helpless than she ever was before, politically and economically.
A disarmed India has no power of resistance against any aggressor if she wanted to engage in an armed conflict with him.
So much is this the case that some of our best men consider that India must take generations before she can achieve the Dominion status.
She has become so poor that she has little power of resisting famines.
Before the British advent India spun and wove in her millions of cottages just the supplement she needed for adding to her meagre agricultural resources.
The cottage industry, so vital for India's existence, has been ruined by incredibly heartless and inhuman processes as described by English witnesses.
Little do town-dwellers know how the semi-starved masses of Indians are slowly sinking to lifelessness.
Little do they know that their miserable comfort represents the brokerage they get for the work they do for the foreign exploiter, that the profits and the brokerage are sucked from the masses.
Little do they realise that the Government established by law in British India is carried on for this exploitation of the masses.
No sophistry, no jugglery in figures can explain away the evidence the skeletons in many villages present to the naked eye.
I have no doubt whatsoever that both England and the town dwellers of India will have to answer, if there is a God above, for this crime against humanity which is perhaps unequalled in history.
The law itself in this country has been used to serve the foreign exploiter.
My unbiased, examination of the Punjab Martial Law cases had led me to believe that at least ninety-five per cent.
of convictions were wholly bad.
My experience of political cases in India leads me to the conclusion that in nine out of every ten the condemned men were totally innocent.
Their crime consisted in love of their country.
In ninety-nine cases out of hundred justice has been denied to Indians as against Europeans in the Court of India.
This is not an exaggerated picture.
It is the experience of almost every Indian who has had anything to do such cases.
In my opinion the administration of the law is thus prostituted consciously or unconsciously for the benefit of the exploiter.
The greatest misfortune is that Englishmen and their Indian associates in the administration of the country do not know that they are engaged in the crime I have attempted to describe.
I am satisfied that many English and Indian officials honestly believe that they are administering one of the best systems devised in the world and that India is making steady though slow progress.
They do not know that a subtle but effective system of terrorism and an organised display of force on the one hand and the deprivation of all powers of retaliation of self-defence on the other have emasculated the people and induced in them the habit of simulation.
This awful habit has added to the ignorance and the self-deception of the administrators.
Section 124-A under which I am happily charged is perhaps the prince among the political sections of the Indian Penal Code designed to suppress the liberty of the citizen.
Affection cannot be manufactured or regulated by law.
If one has no affection for a person or thing one should be free to give the fullest expression to his disaffection so long as he does not contemplate, promote or incite to violence.
But the section under which mere promotion of disaffection is a crime.
I have studied some of the cases tried under it, and I know that some of the most loved of India's patriots have been convicted under it.
I consider it a privilege therefore, to be charged under it.
I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.
I have no personal ill-will against any single administrator, much less can I have any disaffection towards the King's person.
But I hold it to be a virtue to be disaffected towards a Government which in its totality has done more harm to India than any previous system.
India is less manly under the British rule than she ever was before.
Holding such a belief, I consider it to be a sin to have affection for the system.
And it has been a precious privilege for me to be able to write what I have in the various articles tendered in evidence against me.
In fact I believe that I have rendered a service to India and England by showing in non-co-operation the way out of the unnatural state in which both are living.
In my humble opinion, non-co-operation with evil is as much a duty as is co-operation with good.
But in the past, non-co-operation has been deliberately expressed in violence to the evil doer.
I am endeavouring to show to my countrymen that violent non-co-operation only multiplies evil and that as evil can only be sustained by violence, withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence.
Non-violent implies voluntary submission to the penalty for non-co-operation with evil.
I am here, therefore, to invite and submit cheerfully to the highest penalty that can he inflicted upon me for what in law is a deliberate crime and what appears to me to be the highest duty of a citizen.
The only course open to you, the Judge and the Assessors, is either to resign your posts and thus dissociate yourselves from evil if you feel that the law you are called upon to administer is an evil and that in reality I am innocent, or to inflict on me the severest penalty if you believe that the system and the law you are assisting to administer are good for the people of this country and that my activity is therefore injurious to the public weal.
M. K.
GHANDI.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK FREEDOM'S BATTLE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
Section 5.
General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.
For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.
unless a copyright notice is included.
Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.
gutenberg.
org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: