Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
No subject of equal social import has received such extensive consideration within the last few years as the question of prison and punishment.
Hardly any magazine of consequence that has not devoted its columns to the discussion of this vital theme.
A number of books by able writers, both in America and abroad, have discussed this topic from the historic, psychologic, and social standpoint, all agreeing that present penal institutions and our mode of coping with crime have in every respect proved inadequate as well as wasteful.
One would expect that something very radical should result from the cumulative literary indictment of the social crimes perpetrated upon the prisoner.
Yet with the exception of a few minor and comparatively insignificant reforms in some of our prisons, absolutely nothing has been accomplished.
But at last this grave social wrong has found dramatic interpretation in Galworthy's JUSTICE.
The play opens in the office of James How and Sons, Solicitors.
The senior clerk, Robert Cokeson, discovers that a check he had issued for nine pounds has been forged to ninety.
By elimination, suspicion falls upon William Falder, the junior office clerk.
The latter is in love with a married woman, the abused, ill-treated wife of a brutal drunkard.
Pressed by his employer, a severe yet not unkindly man, Falder confesses the forgery, pleading the dire necessity of his sweetheart, Ruth Honeywill, with whom he had planned to escape to save her from the unbearable brutality of her husband.
Notwithstanding the entreaties of young Walter, who is touched by modern ideas, his father, a moral and law-respecting citizen, turns Falder over to the police.
The second act, in the court-room, shows Justice in the very process of manufacture.
The scene equals in dramatic power and psychologic verity the great court scene in RESURRECTION.
Young Falder, a nervous and rather weakly youth of twenty-three, stands before the bar.
Ruth, his married sweetheart, full of love and devotion, burns with anxiety to save the young man whose affection brought about his present predicament.
The young man is defended by Lawyer Frome, whose speech to the jury is a masterpiece of deep social philosophy wreathed with the tendrils of human understanding and sympathy.
He does not attempt to dispute the mere fact of Falder having altered the check; and though he pleads temporary aberration in defense of his client, that plea is based upon a social consciousness as deep and all-embracing as the roots of our social ills--"the background of life, that palpitating life which always lies behind the commission of a crime."
He shows Falder to have faced the alternative of seeing the beloved woman murdered by her brutal husband, whom she cannot divorce; or of taking the law into his own hands.
The defence pleads with the jury not to turn the weak young man into a criminal by condemning him to prison, for "justice is a machine that, when someone has given it a starting push, rolls on of itself....
Is this young man to be ground to pieces under this machine for an act which, at the worst, was one of weakness?
Is he to become a member of the luckless crews that man those dark, ill-starred ships called prisons?...
I urge you, gentlemen, do not ruin this young man.
For as a result of those four minutes, ruin, utter and irretrievable, stares him in the face....
The rolling of the chariot wheels of Justice over this boy began when it was decided to prosecute him."
But the chariot of Justice rolls mercilessly on, for--as the learned Judge says--"the law is what it is--a majestic edifice, sheltering all of us, each stone of which rests on another."
Falder is sentenced to three years' penal servitude.
In prison, the young, inexperienced convict soon finds himself the victim of the terrible "system."
The authorities admit that young Falder is mentally and physically "in bad shape," but nothing can be done in the matter: many others are in a similar position, and "the quarters are inadequate."
The third scene of the third act is heart-gripping in its silent force.
The whole scene is a pantomime, taking place in Falder's prison cell.
"In fast-falling daylight, Falder, in his stockings, is seen standing motionless, with his head inclined towards the door, listening.
He moves a little closer to the door, his stockinged feet making no noise.
He stops at the door.
He is trying harder and harder to hear something, any little thing that is going on outside.
He springs suddenly upright--as if at a sound--and remains perfectly motionless.
Then, with a heavy sigh, he moves to his work, and stands looking at it, with his head down; he does a stitch or two, having the air of a man so lost in sadness that each stitch is, as it were, a coming to life.
Then, turning abruptly, he begins pacing his cell, moving his head, like an animal pacing its cage.
He stops again at the door, listens, and, placing the palms of his hands against it with his fingers spread out, leans his forehead against the iron.
Turning from it, presently, he moves slowly back towards the window, holding his head, as if he felt that it were going to burst, and stops under the window.
But since he cannot see out of it he leaves off looking, and, picking up the lid of one of the tins, peers into it, as if trying to make a companion of his own face.
It has grown very nearly dark.
Suddenly the lid falls out of his hand with a clatter--the only sound that has broken the silence--and he stands staring intently at the wall where the stuff of the shirt is hanging rather white in the darkness--he seems to be seeing somebody or something there.
There is a sharp tap and click; the cell light behind the glass screen has been turned up.
The cell is brightly lighted.
Falder is seen gasping for breath.
A sound from far away, as of distant, dull beating on thick metal, is suddenly audible.
Falder shrinks back, not able to bear this sudden clamor.
But the sound grows, as though some great tumbril were rolling towards the cell.
And gradually it seems to hypnotize him.
He begins creeping inch by inch nearer to the door.
The banging sound, traveling from cell to cell, draws closer and closer; Falder's hands are seen moving as if his spirit had already joined in this beating, and the sound swells till it seems to have entered the very cell.
He suddenly raises his clenched fists.
Panting violently, he flings himself at his door, and beats on it."
Finally Falder leaves the prison, a broken ticket-of-leave man, the stamp of the convict upon his brow, the iron of misery in his soul.
Thanks to Ruth's pleading, the firm of James How and Son is willing to take Falder back in their employ, on condition that he give up Ruth.
It is then that Falder learns the awful news that the woman he loves had been driven by the merciless economic Moloch to sell herself.
She "tried making skirts ...
cheap things....
I never made more than ten shillings a week, buying my own cotton, and working all day.
I hardly ever got to bed till past twelve....
And then ...
my employer happened--he's happened ever since."
At this terrible psychologic moment the police appear to drag him back to prison for failing to report himself as ticket-of-leave man.
Completely overwhelmed by the inexorability of his environment, young Falder seeks and finds peace, greater than human justice, by throwing himself down to death, as the detectives are taking him back to prison.
It would be impossible to estimate the effect produced by this play.
Perhaps some conception can be gained from the very unusual circumstance that it had proved so powerful as to induce the Home Secretary of Great Britain to undertake extensive prison reforms in England.
A very encouraging sign this, of the influence exerted by the modern drama.
It is to be hoped that the thundering indictment of Mr. Galsworthy will not remain without similar effect upon the public sentiment and prison conditions of America.
At any rate, it is certain that no other modern play has borne such direct and immediate fruit in wakening the social conscience.
Another modern play, THE SERVANT IN THE HOUSE, strikes a vital key in our social life.
The hero of Mr. Kennedy's masterpiece is Robert, a coarse, filthy drunkard, whom respectable society has repudiated.
Robert, the sewer cleaner, is the real hero of the play; nay, its true and only savior.
It is he who volunteers to go down into the dangerous sewer, so that his comrades "can 'ave light and air."
After all, has he not sacrificed his life always, so that others may have light and air?
The thought that labor is the redeemer of social well-being has been cried from the housetops in every tongue and every clime.
Yet the simple words of Robert express the significance of labor and its mission with far greater potency.
America is still in its dramatic infancy.
Most of the attempts along this line to mirror life, have been wretched failures.
Still, there are hopeful signs in the attitude of the intelligent public toward modern plays, even if they be from foreign soil.
The only real drama America has so far produced is THE EASIEST WAY, by Eugene Walter.
It is supposed to represent a "peculiar phase" of New York life.
If that were all, it would be of minor significance.
That which gives the play its real importance and value lies much deeper.
It lies, first, in the fundamental current of our social fabric which drives us all, even stronger characters than Laura, into the easiest way--a way so very destructive of integrity, truth, and justice.
Secondly, the cruel, senseless fatalism conditioned in Laura's sex.
These two features put the universal stamp upon the play, and characterize it as one of the strongest dramatic indictments against society.
The criminal waste of human energy, in economic and social conditions, drives Laura as it drives the average girl to marry any man for a "home"; or as it drives men to endure the worst indignities for a miserable pittance.
Then there is that other respectable institution, the fatalism of Laura's sex.
The inevitability of that force is summed up in the following words: "Don't you know that we count no more in the life of these men than tamed animals?
It's a game, and if we don't play our cards well, we lose."
Woman in the battle with life has but one weapon, one commodity--sex.
That alone serves as a trump card in the game of life.
This blind fatalism has made of woman a parasite, an inert thing.
Why then expect perseverance or energy of Laura?
The easiest way is the path mapped out for her from time immemorial.
She could follow no other.
A number of other plays could be quoted as characteristic of the growing role of the drama as a disseminator of radical thought.
Suffice to mention THE THIRD DEGREE, by Charles Klein; THE FOURTH ESTATE, by Medill Patterson; A MAN'S WORLD, by Ida Croutchers,--all pointing to the dawn of dramatic art in America, an art which is discovering to the people the terrible diseases of our social body.
It has been said of old, all roads lead to Rome.
In paraphrased application to the tendencies of our day, it may truly be said that all roads lead to the great social reconstruction.
The economic awakening of the workingman, and his realization of the necessity for concerted industrial action; the tendencies of modern education, especially in their application to the free development of the child;
the spirit of growing unrest expressed through, and cultivated by, art and literature, all pave the way to the Open Road.
Above all, the modern drama, operating through the double channel of dramatist and interpreter, affecting as it does both mind and heart, is the strongest force in developing social discontent, swelling the powerful tide of unrest that sweeps onward and over the dam of ignorance, prejudice, and superstition.
[1] HONOR.
[2] MAGDA.
[3] BEFORE SUNRISE.
[4] THE WEAVERS.
[5] THE SUNKEN BELL.
[6] YOUTH.
[7] THE AWAKENING OF SPRING.
End of Project Gutenberg's Anarchism and Other Essays, by Emma Goldman *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ANARCHISM AND OTHER ESSAYS *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
Section 5.
General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.
For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.
unless a copyright notice is included.
Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.
gutenberg.
org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: