Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
CHAPTER 21
At this time I had my first acquaintance with the Bishop of Meaux.
I
was introduced by an intimate friend, the Duke of Chevreuse.
I gave him the foregoing history of my life, and he confessed, that he had found therein such an unction as he had rarely done in other books, and that he had spent three days in reading it, with an impression of the presence of God on his mind all that time.
I proposed to the bishop to examine all my writings, which he took four or five months to do, and then advanced all his objections; to which I gave answers.
From his unacquaintance with the interior paths, I could not clear up all the difficulties which he found in them.
He admitted that looking into the ecclesiastical histories for ages past, we may see that God has sometimes made use of laymen, and of women to instruct, edify, and help souls in their progress to perfection.
I think one of the reasons of God's acting thus, is that glory may not be ascribed to any, but to Himself alone.
For this purpose, He has chosen the weak things of this world, to confound such as are mighty.
1 Cor.
1:27. Jealous of the attributes which men pay to other men, which are due only to Himself, He has made a paradox of such persons, that He alone may have the glory of His own works.
I pray God, with my whole heart, sooner to crush me utterly, with the most dreadful destruction, than to suffer me to take the least honor to myself, of anything which He has been pleased to do by me for the good of others.
I am only a poor nothing.
God is all-powerful.
He delights to operate, and exercise His power by mere nothings.
The first time that I wrote a history of myself, it was very short.
In it I had particularized my faults and sins, and said little of the favors of God.
I was ordered to burn it, to write another, and in it to omit nothing anyway remarkable that had befallen me.
I did it.
It is a crime to publish secrets of the King; but it is a good thing to declare the favors of the Lord our God, and to magnify His mercies.
As the outcry against me became more violent, and Madame Maintenon was moved to declare against me, I sent to her through the Duke of Beauvilliers, requesting the appointment of proper persons to examine my life and doctrines, offering to retire into any prison until fully exculpated.
My proposal was rejected.
In the meantime, one of my most intimate friends and supporters, Mons.
Fouquet, was called away by death.
I felt his loss very deeply, but rejoiced in his felicity.
He was a true servant of God.
Determined to retire out of the way of giving offense to any, I wrote to some of my friends, and bade them a last farewell; not knowing whether I were to be carried off by the indisposition which I then had, which had been a constant fever for forty days past, or to recover from it.
Referring to the Countess of G. and the Duchess of M. , I wrote, "When these ladies and others were in the vanities of the world, when they patched and painted, and some of them were in the way to ruin their families by gaming and profusion of expense in dress, nobody arose to say anything against it; they were quietly suffered to do it.
But when they have broken off from all this, then they cry out against me, as if I had ruined them.
Had I drawn them from piety into luxury, they would not make such an outcry.
The Duchess of M. at her giving herself up to God, thought herself obliged to quit the court, which was to her like a dangerous rock, in order to bestow her time on the education of her children and the care of her family, which, till then, she had neglected.
I beseech you, therefore, to gather all the memorials you can against me; if I am found guilty of the things they accuse me of, I ought to be punished more than any other, since God has brought me to know Him and love Him, and I am well assured that there is no communion between Christ and Belial."
I sent them my two little printed books, with my commentaries on the Holy Scriptures.
I also, by their order, wrote a work to facilitate their examination, and to spare them as much time and trouble as I could, which was to collect a great number of passages out of approved writers, which showed the conformity of my writings with those used by the holy penmen.
I caused them to be transcribed by the quire, as I had written them, in order to send them to the three commissioners.
I also, as occasion presented, cleared up the dubious and obscure places.
I had written them at a time when the affairs of Molinos had not broken out, I used the less precaution in expressing my thoughts, not imagining that they would ever be turned into an evil sense.
This work was entitled, 'THE JUSTIFICATIONS.'
It was composed in fifty days, and appeared to be very sufficient to clear up the matter.
But the Bishop of Meaux would never suffer it to be read.
After all the examinations, and making nothing out against me, who would not have thought but they would have left me to rest in peace?
Quite otherwise, the more my innocence appeared, the more did they, who had undertaken to render me criminal, put every spring in motion to effect it.
I offered the Bishop of Meaux to go to spend some time in any community within his diocese, that he might be better acquainted with me.
He proposed to me that of St. Mary de Meaux, which I accepted;
but in going in the depth of winter I had like to have perished in the snow, being stopped four hours, the coach having entered into it, and being almost buried in it, in a deep hollow.
I was taken out at the door with one maid.
We sat upon the snow, resigned to the mercy of God, and expected nothing but death.
I never had more tranquillity of mind, though chilled and soaked with the snow, which melted on us.
Occasions like these are such as show whether we are perfectly resigned to God or not.
This poor girl and I were easy in our minds, in a state of entire resignation, though sure of dying if we passed the night there, and seeing no likelihood of anyone coming to our succor.
At length some waggoners came up, who with difficulty drew us through the snow.
The bishop, when he heard of it, was astonished, and had no little self-complacency to think that I had thus risked my life to obey him so punctually.
Yet afterward he denounced it as artifice and hypocrisy.
There were times indeed when I found nature overcharged; but the love of God and His grace rendered sweet to me the very worst of bitters.
His invisible hand supported me; else I had sunk under so many probations.
Sometimes I said to myself, "All thy waves and thy billows are gone over me," (Psa.
42:7).
"Thou hast bent thy bow and set me as a mark for the arrow; thou has caused all the arrows of thy quiver to enter into my reins" (Lam.
3:12, 13).
It seemed to me as if everyone thought he was in the right to treat me ill, and rendered service to God in doing it.
I then comprehended that it was the very manner in which Jesus Christ suffered.
He was numbered with the transgressors, (Mark 15:28).
He was condemned by the sovereign pontiff, chief priests, doctors of the law, and judges deputed by the Romans, who valued themselves on doing justice.
Happy they who by suffering for the will of God under all the like circumstances, have so near a relation to the sufferings of Jesus Christ!
For six weeks after my arrival at Meaux, I was in a continual fever, nor had I recovered from my indisposition, when I was waited on by the bishop, who would fain have compelled me to give it under my hand, that I did not believe the Word incarnate, (or Christ manifest in the flesh).
I answered him, that "through the grace of God, I know how to suffer, even to death, but not how to sign such a falsehood."
Several of the nuns who overheard this conversation, and perceiving the sentiments of the bishop, they joined with the Prioress, in giving a testimonial, not only of my good conduct, but of their belief in the soundness of my faith.
The bishop some days after, brought me a confession of faith, and a request to submit my books to the church, that I may sign it, promising to give me a certificate, which he had prepared.
On my delivering my submission signed, he, notwithstanding his promise, refused to give the certificate.
Some time after, he endeavored to make me sign his pastoral letter, and acknowledge that I had fallen into those errors, which he there lays to my charge, and made many demands of me of the like absurd and unreasonable nature, threatening me with those persecutions I afterward endured, in case of non-compliance.
However, I continued resolute in refusing to put my name to falsehoods.
At length, after I had remained about six months at Meaux, he gave me the certificate.
Finding Mad.
Maintenon disapproved of the certificate he had granted, he wanted to give me another in place of it.
My refusal to deliver up the first certificate enraged him, and as I understood they intended to push matters with the utmost violence, "I thought that although I were resigned to whatever might fall out, yet I ought to take prudent measures to avoid the threatening storm."
Many places of retreat were offered me; but I was not free in my mind to accept of any, nor to embarrass anybody, nor involve in trouble my friends and my family, to whom they might attribute my escape.
I took the resolution of continuing in Paris, of living there in some private place with my maids, who were trusty and sure, and to hide myself from the view of the world.
I continued thus for five or six months.
I passed the day alone in reading, in praying to God, and in working.
But the December 27, 1695, I was arrested, though exceedingly indisposed at that time, and conducted to Vincennes.
I was three days in the custody of Mons.
des Grez, who had arrested me; because the king would not consent to my being put into prison; saying several times over, that a convent was sufficient.
They deceived him by still stronger calumnies.
They painted me in his eyes, in colors so black, that they made him scruple his goodness and equity.
He then consented to my being taken to Vincennes.
I shall not speak of that long persecution, which has made so much noise, for a series of ten years imprisonments, in all sorts of prisons, and of a banishment almost as long, and not yet ended, through crosses, calumnies, and all imaginable sorts of sufferings.
There are facts too odious on the part of divers persons, which charity induces me to cover.
I have borne long and sore languishings, and oppressive and painful maladies without relief.
I have been also inwardly under great desolations for several months, in such sort that I could only say these words, "My God, my God, why hast thou forsaken me!"
All creatures seemed to be against me.
I then put myself on the side of God, against myself.
Perhaps some will be surprised at my refusing to give the details of the greatest and strongest crosses of my life, after I have related those which were less.
I thought it proper to tell something of the crosses of my youth, to show the crucifying conduct which God held over me.
I thought myself obliged to relate certain facts, to manifest their falsehood, the conduct of those by whom they had passed, and the authors of those persecutions of which I have been only the accidental object, as I was only persecuted, in order to involve therein persons of great merit; whom, being out of their reach by themselves, they, therefore, could not personally attack, but by confounding their affairs with mine.
I thought I owed this to religion, piety, my friends, my family, and myself.
While I was prisoner at Vincennes, and Monsieur De La Reine examined me, I passed my time in great peace, content to pass the rest of my life there, if such were the will of God.
I sang songs of joy, which the maid who served me learned by heart, as fast as I made them.
We together sang thy praises, O, my God!
The stones of my prison looked in my eyes like rubies; I esteemed them more than all the gaudy brilliancies of a vain world.
My heart was full of that joy which Thou givest to them who love Thee, in the midst of their greatest crosses.
When things were carried to the greatest extremities, being then in the Bastile, I said, "O, my God, if thou art pleased to render me a new spectacle to men and angels, Thy holy will be done!"
DECEMBER, 1709.
Here she left off her narrative, though she lived a retired life above seven years after this date.
What she had written being only done in obedience to the commands of her director.
She died June 9, 1717, at Blois, in her seventieth year.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE AUTOBIOGRAPHY OF MADAME GUYON *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
Section 5.
General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.
For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.
unless a copyright notice is included.
Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.
gutenberg.
org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: