Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
And he went through the garden to the villa and ordered Pitcher to prepare for his return to England.
In a few days he was in Yorkshire again, and on his long railroad journey he found himself thinking of his boy as he had never thought in all the ten years past.
During those years he had only wished to forget him.
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
He remembered the black days when he had raved like a madman because the child was alive and the mother was dead.
He had refused to see it, and when he had gone to look at it at last it had been, such a weak wretched thing that everyone had been sure it would die in a few days.
But to the surprise of those who took care of it the days passed and it lived and then everyone believed it would be a deformed and crippled creature.
He had not meant to be a bad father, but he had not felt like a father at all.
He had supplied doctors and nurses and luxuries, but he had shrunk from the mere thought of the boy and had buried himself in his own misery.
The first time after a year’s absence he returned to Misselthwaite and the small miserable looking thing languidly and indifferently lifted to his face the great gray eyes with black lashes round them, so like and yet so horribly unlike the happy eyes he had adored, he could not bear the sight of them and turned away pale as death.
After that he scarcely ever saw him except when he was asleep, and all he knew of him was that he was a confirmed invalid, with a vicious, hysterical, half-insane temper.
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
All this was not an uplifting thing to recall, but as the train whirled him through mountain passes and golden plains the man who was “coming alive” began to think in a new way and he thought long and steadily and deeply.
“Perhaps I have been all wrong for ten years,” he said to himself.
“Ten years is a long time.
It may be too late to do anything—quite too late.
What have I been thinking of!
” Of course this was the wrong Magic—to begin by saying “too late.
” Even Colin could have told him that.
But he knew nothing of Magic—either black or white.
This he had yet to learn.
He wondered if Susan Sowerby had taken courage and written to him only because the motherly creature had realized that the boy was much worse—was fatally ill.
If he had not been under the spell of the curious calmness which had taken possession of him he would have been more wretched than ever.
But the calm had brought a sort of courage and hope with it.
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
“Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
” he thought.
“I will go and see her on my way to Misselthwaite.
” But when on his way across the moor he stopped the carriage at the cottage, seven or eight children who were playing about gathered in a group and bobbing seven or eight friendly and polite curtsies told him that their mother had gone to the other side of the moor early in the morning to help a woman who had a new baby.
“Our Dickon,” they volunteered, was over at the Manor working in one of the gardens where he went several days each week.
Mr. Craven looked over the collection of sturdy little bodies and round red-cheeked faces, each one grinning in its own particular way, and he awoke to the fact that they were a healthy likable lot.
He smiled at their friendly grins and took a golden sovereign from his pocket and gave it to “our ’Lizabeth Ellen” who was the oldest.
“If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you,” he said.
Then amid grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away, leaving ecstasy and nudging elbows and little jumps of joy behind.
The drive across the wonderfulness of the moor was a soothing thing.
Why did it seem to give him a sense of homecoming which he had been sure he could never feel again—that sense of the beauty of land and sky and purple bloom of distance and a warming of the heart at drawing, nearer to the great old house which had held those of his blood for six hundred years?
How he had driven away from it the last time, shuddering to think of its closed rooms and the boy lying in the four-posted bed with the brocaded hangings.
Was it possible that perhaps he might find him changed a little for the better and that he might overcome his shrinking from him?
How real that dream had been—how wonderful and clear the voice which called back to him, “In the garden—In the garden!
” “I will try to find the key,” he said.
“I will try to open the door.
I
must—though I don’t know why.
” When he arrived at the Manor the servants who received him with the usual ceremony noticed that he looked better and that he did not go to the remote rooms where he usually lived attended by Pitcher.
He went into the library and sent for Mrs. Medlock.
She came to him somewhat excited and curious and flustered.
“How is Master Colin, Medlock?
” he inquired.
“Well, sir,” Mrs. Medlock answered, “he’s—he’s different, in a manner of speaking.
” “Worse?
” he suggested.
Mrs. Medlock really was flushed.
“Well, you see, sir,” she tried to explain, “neither Dr. Craven, nor the nurse, nor me can exactly make him out.
” “Why is that?
” “To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
His appetite, sir, is past understanding—and his ways—” “Has he become more—more peculiar?
” her master, asked, knitting his brows anxiously.
“That’s it, sir.
He’s growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
He used to eat nothing and then suddenly he began to eat something enormous—and then he stopped again all at once and the meals were sent back just as they used to be.
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
The things we’ve gone through to get him to go out in his chair would leave a body trembling like a leaf.
He’d throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn’t be responsible for forcing him.
Well, sir, just without warning—not long after one of his worst tantrums he suddenly insisted on being taken out every day by Miss Mary and Susan Sowerby’s boy Dickon that could push his chair.
He took a fancy to both Miss Mary and Dickon, and Dickon brought his tame animals, and, if you’ll credit it, sir, out of doors he will stay from morning until night.
” “How does he look?
” was the next question.
“If he took his food natural, sir, you’d think he was putting on flesh—but we’re afraid it may be a sort of bloat.
He laughs sometimes in a queer way when he’s alone with Miss Mary.
He never used to laugh at all.
Dr. Craven is coming to see you at once, if you’ll allow him.
He never was as puzzled in his life.
” “Where is Master Colin now?
” Mr. Craven asked.
“In the garden, sir.
He’s always in the garden—though not a human creature is allowed to go near for fear they’ll look at him.
” Mr. Craven scarcely heard her last words.
“In the garden,” he said, and after he had sent Mrs. Medlock away he stood and repeated it again and again.
“In the garden!
” He had to make an effort to bring himself back to the place he was standing in and when he felt he was on earth again he turned and went out of the room.
He took his way, as Mary had done, through the door in the shrubbery and among the laurels and the fountain beds.
The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.
He crossed the lawn and turned into the Long Walk by the ivied walls.
He did not walk quickly, but slowly, and his eyes were on the path.
He felt as if he were being drawn back to the place he had so long forsaken, and he did not know why.
As he drew near to it his step became still more slow.
He knew where the door was even though the ivy hung thick over it—but he did not know exactly where it lay—that buried key.
So he stopped and stood still, looking about him, and almost the moment after he had paused he started and listened—asking himself if he were walking in a dream.
The ivy hung thick over the door, the key was buried under the shrubs, no human being had passed that portal for ten lonely years—and yet inside the garden there were sounds.
They were the sounds of running scuffling feet seeming to chase round and round under the trees, they were strange sounds of lowered suppressed voices—exclamations and smothered joyous cries.
It seemed actually like the laughter of young things, the uncontrollable laughter of children who were trying not to be heard but who in a moment or so—as their excitement mounted—would burst forth.
What in heaven’s name was he dreaming of—what in heaven’s name did he hear?
Was he losing his reason and thinking he heard things which were not for human ears?
Was it that the far clear voice had meant?
And then the moment came, the uncontrollable moment when the sounds forgot to hush themselves.
The feet ran faster and faster—they were nearing the garden door—there was quick strong young breathing and a wild outbreak of laughing shouts which could not be contained—and the door in the wall was flung wide open, the sheet of ivy swinging back, and a boy burst through it at full speed and, without seeing the outsider, dashed almost into his arms.
Mr. Craven had extended them just in time to save him from falling as a result of his unseeing dash against him, and when he held him away to look at him in amazement at his being there he truly gasped for breath.
He was a tall boy and a handsome one.
He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.
He threw the thick hair back from his forehead and lifted a pair of strange gray eyes—eyes full of boyish laughter and rimmed with black lashes like a fringe.
It was the eyes which made Mr. Craven gasp for breath.
“Who—What?
Who!
” he stammered.
This was not what Colin had expected—this was not what he had planned.
He had never thought of such a meeting.
And yet to come dashing out—winning a race—perhaps it was even better.
He drew himself up to his very tallest.
Mary, who had been running with him and had dashed through the door too, believed that he managed to make himself look taller than he had ever looked before—inches taller.
“Father,” he said, “I’m Colin.
You can’t believe it.
I scarcely can myself.
I’m Colin.
” Like Mrs. Medlock, he did not understand what his father meant when he said hurriedly: “In the garden!
In the garden!
” “Yes,” hurried on Colin.
“It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
No one knows.
We kept it to tell you when you came.
I’m well, I can beat Mary in a race.
I’m going to be an athlete.
” He said it all so like a healthy boy—his face flushed, his words tumbling over each other in his eagerness—that Mr. Craven’s soul shook with unbelieving joy.
Colin put out his hand and laid it on his father’s arm.
“Aren’t you glad, Father?
” he ended.
“Aren’t you glad?
I’m going to live forever and ever and ever!
” Mr. Craven put his hands on both the boy’s shoulders and held him still.
He knew he dared not even try to speak for a moment.
“Take me into the garden, my boy,” he said at last.
“And tell me all about it.
” And so they led him in.
The place was a wilderness of autumn gold and purple and violet blue and flaming scarlet and on every side were sheaves of late lilies standing together—lilies which were white or white and ruby.
He remembered well when the first of them had been planted that just at this season of the year their late glories should reveal themselves.
Late roses climbed and hung and clustered and the sunshine deepening the hue of the yellowing trees made one feel that one, stood in an embowered temple of gold.
The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.
He looked round and round.
“I thought it would be dead,” he said.
“Mary thought so at first,” said Colin.
“But it came alive.
” Then they sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
It was the strangest thing he had ever heard, Archibald Craven thought, as it was poured forth in headlong boy fashion.
Mystery and Magic and wild creatures, the weird midnight meeting—the coming of the spring—the passion of insulted pride which had dragged the young Rajah to his feet to defy old Ben Weatherstaff to his face.
The odd companionship, the play acting, the great secret so carefully kept.
The listener laughed until tears came into his eyes and sometimes tears came into his eyes when he was not laughing.
The Athlete, the Lecturer, the Scientific Discoverer was a laughable, lovable, healthy young human thing.
“Now,” he said at the end of the story, “it need not be a secret any more.
I dare say it will frighten them nearly into fits when they see me—but I am never going to get into the chair again.
I shall walk back with you, Father—to the house.
” Ben Weatherstaff’s duties rarely took him away from the gardens, but on this occasion he made an excuse to carry some vegetables to the kitchen and being invited into the servants’ hall by Mrs. Medlock to drink a glass of beer he was on the spot—as he had hoped to be—when the most dramatic event Misselthwaite Manor had seen during the present generation actually took place.
One of the windows looking upon the courtyard gave also a glimpse of the lawn.
Mrs. Medlock, knowing Ben had come from the gardens, hoped that he might have caught sight of his master and even by chance of his meeting with Master Colin.
“Did you see either of them, Weatherstaff?
” she asked.
Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
“Aye, that I did,” he answered with a shrewdly significant air.
“Both of them?
” suggested Mrs. Medlock.
“Both of ’em,” returned Ben Weatherstaff.
“Thank ye kindly, ma’am, I could sup up another mug of it.
” “Together?
” said Mrs. Medlock, hastily overfilling his beer-mug in her excitement.
“Together, ma’am,” and Ben gulped down half of his new mug at one gulp.
“Where was Master Colin?
How did he look?
What did they say to each other?
” “I didna’ hear that,” said Ben, “along o’ only bein’ on th’ stepladder lookin over th’ wall.
But I’ll tell thee this.
There’s been things goin’ on outside as you house people knows nowt about.
An’ what tha’ll find out tha’ll find out soon.
” And it was not two minutes before he swallowed the last of his beer and waved his mug solemnly toward the window which took in through the shrubbery a piece of the lawn.
“Look there,” he said, “if tha’s curious.
Look what’s comin’ across th’ grass.
” When Mrs. Medlock looked she threw up her hands and gave a little shriek and every man and woman servant within hearing bolted across the servants’ hall and stood looking through the window with their eyes almost starting out of their heads.
Across the lawn came the Master of Misselthwaite and he looked as many of them had never seen him.
And by his side with his head up in the air and his eyes full of laughter walked as strongly and steadily as any boy in Yorkshire—Master Colin!
THE END
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE SECRET GARDEN ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: