Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
2. A POET IN WINTER
In the last poem in his last book, _Moments of Vision_, Mr. Hardy meditates on his own immortality, as all men of genius probably do at one time or another.
_Afterwards_, the poem in which he does so, is interesting, not only for this reason, but because it contains implicitly a definition and a defence of the author's achievement in literature.
The poem is too long to quote in full, but the first three verses will be sufficient to illustrate what I have said: When the Present has latched its postern behind my tremulous stay, And the May month flaps its glad green leaves like wings, Delicate-filmed as new-spun silk, will the people say: "He was a man who used to notice such things"?
If it be in the dusk when, like an eyelid's soundless blink, The dewfall-hawk comes crossing the shades to alight Upon the wind-warped upland thorn, will a gazer think: "To him this must have been a familiar sight"?
If I pass during some nocturnal blackness, mothy and warm, When the hedgehog travels furtively over the lawn, Will they say: "He strove that such innocent creatures should come to no harm, But he could do little for them; and now he is gone"?
Even without the two other verses, we have here a remarkable attempt on the part of an artist to paint a portrait, as it were, of his own genius.
Mr. Hardy's genius is essentially that of a man who "used to notice such things" as the fluttering of the green leaves in May, and to whom the swift passage of a night-jar in the twilight has "been a familiar sight."
He is one of the most sensitive observers of nature who have written English prose.
It may even be that he will be remembered longer for his studies of nature than for his studies of human nature.
His days are among his greatest characters, as in the wonderful scene on the heath in the opening of _The Return of the Native_.
He would have written well of the world, one can imagine, even if he had found it uninhabited.
But his sensitiveness is not merely sensitiveness of the eye: it is also sensitiveness of the heart.
He has, indeed, that hypersensitive sort of temperament, as the verse about the hedgehog suggests, which is the victim at once of pity and of a feeling of hopeless helplessness.
Never anywhere else has there been such a world of pity put into a quotation as Mr. Hardy has put into that line and a half from _The Two Gentlemen of Verona_, which he placed on the title-page of _Tess of the D'Urbervilles_:-- Poor wounded name, my bosom as a bed Shall lodge thee!
In the use to which he put these words Mr. Hardy may be said to have added to the poetry of Shakespeare.
He gave them a new imaginative context, and poured his own heart into them.
For the same helpless pity which he feels for dumb creatures he feels for men and women: ...
He strove that such innocent creatures should come to no harm, But he could do little for them.
It is the spirit of pity brooding over the landscape in Mr. Hardy's books that makes them an original and beautiful contribution to literature, in spite of his endless errors as an artist.
His last book is a reiteration both of his genius and of his errors.
As we read the hundred and sixty or so poems it contains we get the impression of genius presiding over a multitude of errors.
There are not half a dozen poems in the book the discovery of which, should the author's name be forgotten, would send the critics in quest of other work from the same magician's hand.
One feels safe in prophesying immortality for only two, _The Oxen_ and _In Time of "the Breaking of Nations"_; and these have already appeared in the selection of the author's poems published in the Golden Treasury Series.
The fact that the entirely new poems contain nothing on the plane of immortality, however, does not mean that _Moments of Vision_ is a book of verse about which one has the right to be indifferent.
No writer who is so concerned as Mr. Hardy with setting down what his eyes and heart have told him can be regarded with indifference.
Mr. Hardy's art is lame, but it carries the burden of genius.
He may be a stammerer as a poet, but he stammers in words of his own concerning a vision of his own.
When he notes the bird flying past in the dusk, "like an eyelid's soundless blink," he does not achieve music, but he chronicles an experience, not merely echoes one, with such exact truth as to make it immortally a part of all experience.
There is nothing borrowed or secondhand, again, in Mr. Hardy's grim vision of the yew-trees in the churchyard by moonlight in _Jubilate_: The yew-tree arms, glued hard to the stiff, stark air, Hung still in the village sky as theatre-scenes.
Mr. Hardy may not enable us to hear the music which is more than the music of the earth, but he enables us to see what he saw.
He communicates his spectacle of the world.
He builds his house lopsided, harsh, and with the windows in unusual places; but it is his own house, the house of a seer, of a personality.
That is what we are aware of in such a poem as _On Sturminster Foot Bridge_, in which perfect and precise observation of nature is allied to intolerably prosaic utterance.
The first verse of this poem runs: Reticulations creep upon the slack stream's face When the wind skims irritably past.
The current clucks smartly into each hollow place That years of flood have scrabbled in the pier's sodden base;
The floating-lily leaves rot fast.
One could make as good music as that out of a milk-cart.
One would accept such musicless verse only from a man of genius.
But even here Mr. Hardy takes us home with him and makes us stand by his side and listen to the clucking stream.
He takes us home with him again in the poem called _Overlooking the River Stour_, which begins: The swallows flew in the curves of an eight Above the river-gleam In the wet June's last beam: Like little crossbows animate, The swallows flew in the curves of an eight Above the river-gleam.
Planing up shavings made of spray, A moor-hen darted out From the bank thereabout.
And through the stream-shine ripped her way;
Planing up shavings made of spray, A moor-hen darted out.
In this poem we find observation leaping into song in one line and hobbling into a hard-wrought image in another.
Both the line in which the first appears, however-- Like little crossbows animate, and the line in which the second happens-- Planing up shavings made of spray, equally make us feel how watchful and earnest an observer is Mr. Hardy.
He is a man, we realize, to whom bird and river, heath and stone, road and field and tree, mean immensely more than to his fellows.
I do not suggest that he observes nature without bias--that he mirrors the procession of visible things with the delight of a child or a lyric poet.
He makes nature his mirror as well as himself a mirror of nature.
He colours it with all his sadness, his helplessness, his (if one may invent the word and use it without offence) warpedness.
If I am not mistaken, he once compared a bleak morning in _The Woodlanders_ to the face of a still-born baby.
He loves to dwell on the uncomfortable moods of nature--on such things as:-- ...
the watery light Of the moon in its old age;
concerning which moon he goes on to describe how: Green-rheumed clouds were hurrying past where mute and cold it globed Like a dying dolphin's eye seen through a lapping wave.
This, I fear, is a failure, but it is a failure in a common mood of the author's. It is a mood in which nature looks out at us, almost ludicrous in its melancholy.
In such a poem as that from which I have quoted, it is as though we saw nature with a drip on the end of its nose.
Mr. Hardy's is something different from a tragic vision.
It is a desolate, disheartening, and, in a way, morbid vision.
We wander with him too often under-- Gaunt trees that interlace, Through whose flayed fingers I see too clearly The nakedness of the place.
And Mr. Hardy's vision of the life of men and women transgresses similarly into a denial of gladness.
His gloom, we feel, goes too far.
It goes so far that we are tempted at times to think of it as a factitious gloom.
He writes a poem called _Honeymoon Time at an Inn_, and this is the characteristic atmosphere in which he introduces us to the bridegroom and bride: At the shiver of morning, a little before the false dawn, The moon was at the window-square, Deedily brooding in deformed decay-- The curve hewn off her cheek as by an adze;
At the shiver of morning, a little before the false dawn, So the moon looked in there.
There are no happy lovers or happy marriages in Mr. Hardy's world.
Such people as are happy would not be happy if only they knew the truth.
Many of Mr. Hardy's poems are, as I have already said, dramatic lyrics on the pattern invented by Robert Browning--short stories in verse.
But there is a certain air of triumph even in Browning's tragic figures.
Mr. Hardy's figures are the inmates of despair.
Browning's love-poems belong to heroic literature.
Mr. Hardy's love-poems belong to the literature of downheartedness.
Browning's men and women are men and women who have had the courage of their love, or who are shown at least against a background of Browning's own courage.
Mr. Hardy's men and women do not know the wild faith of love.
They have not the courage even of their sins.
They are helpless as fishes in a net--a scarcely rebellious population of the ill-matched and the ill-starred.
Many of the poems in his last book fail through a lack of imaginative energy.
It is imaginative energy that makes the reading of a great tragedy like _King Lear_ not a depressing, but an exalting experience.
But is there anything save depression to be got from reading such a poem as _A Caged Goldfinch_:-- Within a churchyard, on a recent grave, I saw a little cage That jailed a goldfinch.
All was silence, save Its hops from stage to stage.
There was inquiry in its wistful eye.
And once it tried to sing;
Of him or her who placed it there, and why, No one knew anything.
True, a woman was found drowned the day ensuing, And some at times averred The grave to be her false one's, who when wooing Gave her the bird.
Apart even from the ludicrous associations which modern slang has given the last phrase, making it look like a queer pun, this poem seems to one to drive sorrow over the edge of the ridiculous.
That goldfinch has surely escaped from a Max-Beerbohm parody.
The ingenuity with which Mr. Hardy plots tragic situations for his characters in some of his other poems is, indeed, in repeated danger of misleading him into parody.
One of his poems tells, for instance, how a stranger finds an old man scrubbing a Statue of Liberty in a city square, and, hearing he does it for love, hails him as "Liberty's knight divine."
The old man confesses that he does not care twopence for Liberty, and declares that he keeps the statue clean in memory of his beautiful daughter, who had sat as a model for it--a girl fair in fame as in form.
In the interests of his plot and his dismal philosophy, Mr. Hardy identifies the stranger with the sculptor of the statue, and dismisses us with his blighting aside on the old man's credulous love of his dead daughter: Answer I gave not.
Of that form The carver was I at his side;
His child my model, held so saintly, Grand in feature.
Gross in nature, In the dens of vice had died.
This is worse than optimism.
It is only fair to say that, though poem after poem--including the one about the fat young man whom the doctors gave only six months to live unless he walked a great deal, and who therefore was compelled to refuse a drive in the poet's phaeton, though night was closing over the heath--dramatizes the meaningless miseries of life, there is also to be found in some of the poems a faint sunset-glow of hope, almost of faith.
There have been compensations, we realize in _I Travel as a Phantom Now_, even in this world of skeletons.
Mr. Hardy's fatalism concerning God seems not very far from faith in God in that beautiful Christmas poem, _The Oxen_.
Still, the ultimate mood of the poems is not faith.
It is one of pity, so despairing as to be almost nihilism.
There is mockery in it without the merriment of mockery.
The general atmosphere of the poems, it seems to me, is to be found perfectly expressed in the last three lines of one of the poems, which is about a churchyard, a dead woman, a living rival, and the ghost of a soldier: There was a cry by the white-flowered mound, There was a laugh from underground, There was a deeper gloom around.
How much of the art of Thomas Hardy is suggested in those lines!
The laugh from underground, the deeper gloom--are they not all but omnipresent throughout his later and greatest work?
The war could not deepen such pessimism.
As a matter of fact, Mr. Hardy's war poetry is more cheerful, because more heroic, than his poetry about the normal world.
Destiny was already crueller than any war-lord.
The Prussian, to such an imagination, could be no more than a fly--a poisonous fly--on the wheel of destiny's disastrous car.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK OLD AND NEW MASTERS *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
Section 5.
General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.
For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.
unless a copyright notice is included.
Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility: www.
gutenberg.
org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: