Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
During the struggle between Charles V. and the Pope the Lutheran princes had a free hand to do as they pleased, and, indeed, at one time they were not without hope that Charles might be induced to place himself at their head.
Besides, owing to the fact that the Turks were advancing on Hungary and were likely to overrun the hereditary dominions of the House of Habsburg, they felt confident that no attempt could be made to suppress Lutheranism by force.
At the Diet of Speier, in 1526, John Duke of Saxony, and Philip of Hesse adopted so violent and unconciliatory an attitude that Germany was on the brink of civil war, had not the Archduke Ferdinand, alarmed by the success of the Turks, used all his powers to prevent a division.
It was agreed that both sides should unite against the Turks, that a Council should be called within a year to discuss the religious difficulties, and that in the meantime individual rulers were free to enforce or disregard the decree of Worms as they wished.
These concessions, wrung from the Catholic princes owing to the fear of Turkish invasion, did not satisfy either party.
False rumours were spread among the Protestant princes that Duke George of Saxony and other Catholic rulers intended to have recourse to arms, and though the Duke was able to clear himself of the charge, the relations between the two parties became gradually more strained.
In 1526 the Turks overcame the Hungarians and Bohemians at Mohacz, and advancing into Austria were encamped under the very walls of Vienna.
It became necessary to summon another Diet at Speier (1529).
The Catholic princes were in the majority, and the knowledge, that the Emperor had concluded peace with France and the Pope and was now ready to support them, rendered them less willing to accept dictation.
It was carried by a majority that the Emperor should endeavour to have a Council convoked within a year, that in the meantime the rulers in whose territories the decree of Worms had been in force should continue to enforce it, and that in the states where the new teaching had taken root the rulers were at liberty to allow it to continue, but, in the interval before the Council they should permit no further changes to be introduced.
Nobody should be allowed to preach against the Sacrament of the Altar; the Mass should be celebrated if it had not been abolished, and if abolished no one should be punished for celebrating or attending it, and the Scripture should be expounded according to the traditional interpretation of the Church.
The Lutheran party objected strongly to this decree, and as their objections were over-ruled they submitted a formal protest, on account of which they received the distinctive title of Protestants.
[28] The protest, signed by the Elector of Saxony, the Margrave of Brandenburg, the Dukes of Brunswick-Luneburg, Philip of Hesse, and the representatives of fourteen cities, having failed to produce any effect on the Diet, a deputation was appointed to interview the Emperor and to place their grievances before him.
But Charles V. , mindful of his imperial oath, refused to allow himself to be intimidated.
He warned the deputation that he and the Catholic princes had also their duties to fulfil towards God and the Church, and that until a Council should assemble they must obey the decrees of the Diet.
In January 1530 he convened a new Diet to meet at Augsburg at which he himself promised to be present.
The Diet was convened to meet at Augsburg in April 1530, but it was the middle of June before the Emperor, accompanied by the papal legate, made his formal entrance into the city.
On the following day the feast of Corpus Christi was celebrated with the customary solemnities, and the Emperor was pained deeply when he learned that the Protestant princes refused to be present or to take any part in the function.
At the opening of the Diet it was agreed that the religious question should take precedence, and the Protestant princes were invited to make a clear statement of their doctrines and demands.
Luther himself could not be present on account of the decree of Worms, and hence the duty of preparing a complete exposition of the Protestant doctrine devolved upon the ablest of his lieutenants, Philip Melanchthon.
He drew up and presented to the Diet the document known as the /Augsburg Confession/ (/Confessio Augustana/), accepted by Luther himself as a masterly though perhaps too moderate statement of the new teaching.
The Confession was divided into two parts, the former of which consisted of twenty-one articles or dogmas of faith received by himself and his friends; the latter dwelt with what he termed abuses which they rejected, notable amongst these being celibacy of the clergy, monastic vows, auricular confession, private masses, communion under one kind, abstinence, and episcopal government.
The Confession was drawn up very skilfully, great prominence being given to the doctrines on which all Christians were agreed, while the distinctive tenets of the Protestant reformers were put forward in their mildest and least offensive form.
The document was read to the Diet in German by Bayer, Chancellor of the Elector of Saxony, and undoubtedly it produced a marked impression on the assembly.
The Emperor held a conference with the Catholic princes, some of whom advocated prompt recourse to the sternest measures.
Others, however, amongst them being several of the ecclesiastical princes, misled by the temperate and, in a certain sense, misleading character of Melanchthon's statement, and believing that a peaceful solution to the religious difficulty was still possible, urged Charles V.
to abstain from decisive action.
It was agreed that the work of examining and refuting the Augsburg Confession should be entrusted to a certain number of Catholic theologians, the most prominent of whom were Eck, Cochlaeus, and Conrad Wimpina.
[29] Unfortunately these men allowed their natural feelings of irritation to overcome their judgment, and not content with a calm and judicial refutation of the document submitted to them, they attacked warmly the exaggerations, contradictions, and misrepresentations of Catholic doctrine of which Luther had been guilty, and succeeded in imparting to their reply a bitter and ironical tone more likely to widen than to heal the division.
At the request of the Emperor they modified it very considerably, confining themselves entirely to a brief and dispassionate examination of the individual points raised by Melanchthon, and in its modified form their refutation (/Confutatio Confessionis Augustanae/) was presented to the Diet (3rd Aug.
).
When the reply of the Catholic theologians had been read the Emperor called upon the Protestant princes to return to the unity of the Church; but his appeal fell upon deaf ears, and it seemed as if the issue were to be decided immediately by civil war.
By way of compromise it was suggested that representatives of both parties should meet in conference, Eck, Cochlaeus, and Wimpina being selected as the Catholic theologians, Melanchthon, Brenz, and Schnep as the champions of Lutheranism.
From the very outset it should have been evident to all that, where disagreement was so fundamental, one party maintaining the theory of an infallible Church as the only safe guide in religious matters, the other rejecting entirely the authority of the Church and the Pope in favour of individual judgment, the discussion of particular dogmas could never lead to unity.
As a matter of fact Melanchthon was willing to make most important concessions, and on the question of original sin, free-will, justification, faith, penance, and the intercession of the saints, formulas were put forward not displeasing to either party.
Even in regard to the Eucharist, the jurisdiction of the bishops, and the supremacy of Rome, Melanchthon was inclined to go far to meet his opponents, much to the disgust of the extremists of his own party and to the no small alarm of Luther.
[30] But in reality the apparent harmony existed only on paper, and the concessions made by Melanchthon depended entirely on the meaning that should be placed on the ambiguous phraseology and qualifications with which they were clothed.
On the question of the Mass, the celibacy of the clergy, and the meritorious character of good works, no agreement was arrived at, as Melanchthon, alarmed by the opposition of his own supporters and the reproofs of Luther, was unwilling to modify his position.
What the conference of theologians had failed to do was undertaken by a mixed commission consisting of princes, theologians, and lawyers, but without any result.
In September the Emperor announced that he was endeavouring to procure the convocation of a General Council and that in the meantime the Protestants should return to the old faith, a certain time being allowed them for consideration, that they should attempt no further innovations or interference with the followers of the old faith, that they should restore the ecclesiastical goods which had been seized, and that they should unite with the Catholics in opposing the Anabaptists and the Sacramentarians.
The Protestant princes refused to submit on the ground that their doctrines were in harmony with the Word of God, and to justify this contention Melanchthon published the /Apologia Confessionis Augustanae/, which was in many points more full and explicit than the Confession itself.
Some of the German cities that had embraced the Zwinglian doctrine, notably, Strassburg and Constance, repudiated the Augsburg Confession, and presented a document embodying their beliefs, known as the /Confessio Tetrapolitana/ which found no favour with Charles V. or with the Diet.
Finally, on the 18th November, the Emperor announced to the Diet that until a General Council should meet, everything must be restored to the /status quo/, that he felt it incumbent upon him as protector of the Church to defend the Catholic faith with all his might, and that in this work he could count on the full support of the Catholic princes.
Unfortunately, it was by no means correct to state that the Catholic rulers of Germany stood behind their Emperor.
Nearly all of them were anxious to avoid civil war at any cost, and not a few of them hesitated to support the Emperor lest the suppression of the Protestant princes might lead to the establishment of a strong central power.
Nor were the Protestants alarmed by the threat of force.
With the Turks hovering on the flanks of the empire, they were confident that they might expect concessions rather than violence.
The Protestant princes met in December (1530) at Schmalkald to consider their position, and early in the following year (1531) they formed the Schmalkaldic League for the defence of their religious and temporal interests.
Negotiations were opened up with France, Denmark, and England, and notification was made to the Emperor that they must withhold their assistance against the Turks until their religious beliefs were secured.
They refused, furthermore, to recognise Ferdinand, brother of Charles V. , whom Charles had proclaimed King of the Romans.
The Emperor, alarmed by the news that Soliman was preparing an immense army for a general attack on Italy and Austria, and well aware that he could not count either on the assistance of the Catholic princes or the neutrality of France, was forced to give way.
In July 1532 peace was concluded at Nurnberg.
According to the terms of the Peace of Nurnberg it was agreed that until a General Council should assemble no action should be taken against the Protestant princes, and that in the interval everything was to remain unchanged.
This agreement, it was stipulated, should apply only to those who accepted the Confession of Augsburg, a stipulation that was meant to exclude the followers of Zwingli.
Charles V. was really anxious that a Council should be called, nor was Clement VII.
unwilling to meet his wishes, if only he could have been certain that a Council constituted as such assemblies had been constituted traditionally, could serve any useful purpose.
Time and again Luther had expressed his supreme contempt for the authority of General Councils, though he professed to be not unwilling to submit the matters in dispute to a body of men selected by the civil rulers.
In 1532-3 Pope and Emperor met at Bologna to discuss the situation, and messengers were despatched to see on what terms the Protestants would consent to attend the Council.
The members of the Schmalkaldic League refused (1533) to accept the conditions proposed by the Pope, namely, that the Council should be constituted according to the plan hitherto followed in regard to such assemblies, and that all should pledge themselves beforehand to accept its decrees.
[31] Clement VII.
died in September (1534) and was succeeded by Paul III.
(1534-49).
He convoked a General Council to meet at Mantua in 1537, but the League refused once more to attend (1535).
Even had there been no other difficulties in the way, the war that broke out with renewed bitterness between Charles V. and Francis I. would have made it impossible for such a body to meet with any hope of success.
The helpless condition of the Emperor, confronted, as he was, on the one side by the French and on the other by the Turks, raised the hopes of the Protestant party, and made them more determined than ever to attend no Council in which the authority of the bishops or the jurisdiction of the Pope should be recognised.
Moreover, each year brought new accessions to their ranks.
The appearance of organised Christian bodies, completely national in character, accepting the civil rulers as their head, and conceding to them full power to deal as they liked with ecclesiastical property, created a deep impression on several princes and free cities, and made them not averse to giving the new religion a fair trial.
In 1530, the Elector of Saxony, Philip of Hesse and the rulers of Ansbach, Anhalt, Brunswick-Luneburg, Bayreuth, East Friesland, and a few of the larger cities had gone over to Luther.
Before ten years had elapsed the greater part of Northern Germany had fallen from the Catholic Church, and even in Southern Germany Protestantism had made serious inroads.
Several of the more important cities such as Wittenberg, Strassburg, Nurnberg, Magdeburg, Frankfurt-on-Main, Hamburg, and Erfurt became leading centres for the spread of the new teaching, while many of the German universities, for example, Erfurt, Basle, Frankfurt, Rostock, and Marburg supported strongly the efforts of Luther.
The Catholic princes, alarmed by the rapid spread of the new doctrines and by the extravagant demands of the Protestants, met together to form the Holy League (1538) as a defence against the Schmalkaldic confederation.
Feeling was running so high at the time that the long expected war might have broken out immediately, had not the dread of a Turkish invasion exercised a restraining influence on both parties.
In 1539 negotiations were opened up for a temporary armistice, and another fruitless attempt was made to arrive at peace by means of a religious conference.
Before any result had been attained the Emperor summoned a Diet to meet at Ratisbon (April 1541).
Three theologians were appointed from both sides to discuss the questions at issue.
Though some of the Catholic representatives showed clearly enough that their desire for union was much greater than their knowledge of Catholic principles, an understanding was arrived at only in regard to a few points of difference.
By the Recess of the Diet (known as the /Ratisbon Interim/) it was ordered that both parties should observe the articles of faith on which they had agreed until a General Council should meet, that in the interval the terms of the Peace of Nurnberg should be carried out strictly, that the religious houses that had escaped destruction hitherto should remain undisturbed, and that the disciplinary decrees promulgated by the cardinal legate (Contarini) should be obeyed by the Catholics.
The Protestant princes were still dissatisfied.
In order to procure their assistance Charles was obliged to yield to further demands, notably, to permit them to suppress the monasteries in their dominions.
But, fortunately for the Catholic Church, the agreement embodied in the /Ratisbon Interim/ was rejected by the more extreme Protestant Party led by Luther himself, and the danger of grave misunderstanding was removed.
During the following years the Lutheran movement continued to advance by leaps and bounds.
Duke George of Saxony, one of its strongest opponents, died in 1539, and his successor invited the Lutheran preachers to assist him in the work of reform.
Henry, Duke of Brunswick, was driven from his kingdom by the League of Schmalkald and forced to seek refuge in Bavaria.
The Bishoprics of Hildesheim and Naumburg were captured by force, and it required all the efforts of the Pope and of the Emperor to prevent Cologne from being handed over to Luther's followers by its prince-bishop (Hermann von Wied).
Lutheranism provided almost irresistible attractions for the lay rulers, who desired to acquire wealth and power at the expense of the Church, as well as for the unworthy ecclesiastical princes who were anxious to convert the states of which they were merely administrators into hereditary dominions.
But though outwardly the movement prospered beyond expectation all was far from well within.
The fundamental principle enunciated by Luther, namely, the rejection of all religious authority, opened the way for new theories and new sects.
Quite apart from the controversies between the followers of Luther and Zwingli, which shall be dealt with later, the Anabaptists and others continued to destroy the harmony of the self-styled reformers.
The Anabaptists seized the city of Munster, proclaimed a democratic theocracy with John of Leyden, a tailor, at its head, and pronounced their intention of taking the field for the overthrow of tyrants and impostors.
But their success was short-lived.
Conrad, bishop and prince of Munster, raised an army, laid siege to the city which he captured after a desperate struggle, and put to death the fanatical leaders who had deceived the people (1535-6).
Other writers and preachers questioned the doctrines of the Trinity and Incarnation, and advocated many heresies condemned by the early Church, some of them going so far as to insist on the revival of circumcision and the Jewish ceremonial law.
[32] Nor did the new teaching exercise an elevating influence on the morals or conduct of its adherents.
Luther himself was forced to admit that the condition of affairs had grown worse even than it had been before he undertook his campaign.
"Since we have commenced to preach our doctrine," he said in one of his sermons, "the world has grown daily worse, more impious, and more shameless.
Men are now beset by legions of devils, and while enjoying the full light of the Gospel are more avaricious, more impure, and repulsive than of old under the Papacy.
Peasants, burghers, nobles, men of all degrees, the higher as well as the lowest are all alike slaves to avarice, drunkenness, gluttony, and impurity, and given over to horrible excesses of abominable passions."
[33] The princes, free from all religious and ecclesiastical restraints, set an example of licentiousness which their subjects were not slow to imitate.
Philip of Hesse was the life and soul of the Lutheran movement.
He was married already to Christina, daughter of Duke George of Saxony, by whom eight children had been born to him, but finding it impossible to observe his marriage obligations, and wishing to impart to his own sinful conduct an air of decency, he demanded permission from Luther to marry one of the maids of honour in attendance on his sister.
This request placed Luther and Melanchthon in a very delicate position.
On the one hand, if they acceded to it they would be regarded as patrons and defenders of adultery and would expose themselves to the ridicule of their opponents; on the other, were they to refuse compliance with his wishes, Philip, forgetful of his former zeal for the pure word of God, might carry out his threats to return to the Catholic Church.
After long and anxious deliberation they determined to exercise a dispensing power such as had never been exercised before by any Pope.
"In order to provide for the welfare of his soul and body and to bring greater glory to God," they allowed him to take to himself a second wife, insisting, however, that the whole affair should be kept a close secret.
But hardly had the marriage ceremony been gone through (1540) than the story of the dispensation became public.
Luther was at first inclined to deny it entirely as an invention of his enemies, but he changed his mind when he found that the proofs were irrefragable and determined to brazen out the affair.
[34] Luther's last years were full of anxiety and sorrow.
As he looked round his own city of Wittenberg and the cities of Germany where his doctrines had taken root he found little ground for self- congratulation.
Religious dissensions, bitterness, war-like preparations, decline of learning, decay of the universities, and immorality, had marked the progress of his gospel.
In many districts the power of the Pope had indeed been broken, but only to make way for the authority of the civil rulers upon whom neither religious nor disciplinary canons could exercise any restraint; the monasteries and religious institutions had been suppressed, but their wealth had passed into the treasuries of the princes, whilst the poor for whose benefit it had been held in trust were neglected, and the ministers of religion were obliged to have recourse to different occupations to secure a livelihood.
To his followers and his most intimate associates he denied the liberty of thought and speech that he claimed for himself, by insisting on the unconditional acceptance of his doctrines as if in him alone were vested supreme authority and infallibility.
For exercising their right to private judgment, Carlstadt was pursued from pulpit to pulpit till at last he was forced to seek safety in flight; Zwingli was denounced as a heretic for whose salvation it was useless to pray; the Anabaptists were declared to be unworthy of any better fate than the sword or the halter; Agricola, his most zealous fellow-labourer, was banished from his presence and his writings were interdicted; and even Melanchthon was at last driven to complain of the state of slavery to which he had been reduced.
[35] His failing health and his disappointments served to sour his temper and to render him less approachable.
The attacks that he directed against the Papacy such as /The Papacy an Institution of the Devil/, and the verses prepared for the vulgar caricatures that he induced Cranach to design (1545) surpassed even his former productions in violence and abusiveness.
Tired of attacking the Papacy, he turned his attention once more to the Jews, upon whom he invoked the vengeance of Heaven in the last sermon that he was destined to preach on earth.
He was taken suddenly ill in Eisleben, where he had come to settle some disputes between the Counts of Mansfeld, and on the 18th February 1546, he passed away.
[36] Luther is a man whose character it is difficult to appreciate exactly.
At times he spoke and wrote as if he were endowed with a deeply religious feeling, convinced of the truth of his doctrines, and anxious only for the success of the work for which he professed to believe he had been raised up by God.
Some of his sermons sounded like a trumpet call from Heaven, warning the people that the hour for repentance had drawn nigh, while his conversations with his intimate friends breathed at times a spirit of piety and fervour redolent of the apostolic age.
This, however, was only one feature of Luther's character, and, unfortunately, it was a feature that manifested itself only too rarely.
As a general rule his writings, his sermons and speeches, and, in a word, his whole line of conduct were in direct opposition to everything that is associated generally in the popular mind with the true religious reformer.
His replies to his opponents, even to those who, avoiding personalities, addressed themselves directly to his doctrines, were couched in the most violent and abusive language.
His wild onslaughts and his demands for vengeance on any one who ventured to question his teaching, whether they were Catholics, Zwinglians, Sacramentarians or Anabaptists, were the very antithesis of the spirit of charity and meekness that should characterise a follower, not to say an apostle, of Christ.
Nor were his over-weening pride and self-confidence in keeping with the spirit of meekness and humility inculcated so frequently in the writings of the New Testament.
In his letters, and more especially in his familiar intercourse with his friends,[37] his conversation was frequently risky and indecent;
his relations with women, at least before his marriage with Catherine Bora, were, to put it mildly, not above suspicion, as is evident from his own letters and the letters of his most devoted supporters; while his references to marriage and vows of chastity in his sermons and pamphlets were filthy and unpardonable even in an age when people were much more outspoken on such subjects than they are at present.
Though he insisted strongly on the necessity of preaching the pure Word of God, he had little difficulty in having recourse to falsehood when truth did not serve his purpose, or in justifying his conduct by advocating the principle that not all lies were sinful particularly if they helped to damage the Roman Church.
His frequent and enthusiastic references to the pleasures of the table were more like what one should expect to find in the writings of a Pagan epicure than in those of a Christian reformer.
He was not, as is sometimes asserted, a habitual drunkard.
His tireless activity as a writer and preacher is in itself a sufficient refutation of such a charge, but he was convinced that a hard drinking bout was at times good for both soul and body, and in this respect at least he certainly lived up to his convictions.
[38] It would be a mistake to judge him by his Latin writings, which, both in manner and style, seldom rise above the level of mediocrity.
It is in his German books and pamphlets that Luther is seen at his best.
There, he appears as a man of great ability and learning, gifted with a prodigious memory, a striking literary style, and a happy knack of seizing upon the weak points of his adversaries and of presenting his own side of the case in its most forcible and attractive form.
No man knew better than he how to adapt himself to the tastes of his audience or the prejudices of his readers.
He could play the role of the judge or the professor almost as well as that of the impassioned fanatic convinced that behind him were arrayed all the powers of Heaven.
In dealing with men of education, who were not likely to be captivated by rhetoric, he could be calm and argumentative; but when he addressed himself to the masses of the people he appeared in his true character as a popular demagogue, hesitating at nothing that was likely to arouse their indignation against the Roman Church and their enthusiasm for the movement to which he had devoted his life.
In words of fiery eloquence he recalled to their minds the real and imaginary grievances of their nation against Rome, the over-weening pride and tyranny of the spiritual princes, the scandalous lives of many of the ecclesiastics, and the failure of the Pope and councils to carry through a scheme of wholesale reform.
He called upon them to throw off the yoke imposed by foreigners on their fathers and themselves, and to support him in his struggle for the liberty of the people, the independence of the German nation, and the original purity of the Gospel, promising them that if only they would range themselves under his banner, all their grievances, both spiritual and temporal, must soon be redressed.
Had Luther never appeared, or had he been less gifted as an orator, a writer and a popular leader than he was, a crisis must have arisen at the time; but his genius and enthusiasm turned what might have been a trickling stream into a raging torrent, threatening destruction to beliefs and institutions hitherto regarded as inviolable.
The time was ripe for a reformer, and Luther's only claim to greatness was his capacity of utilising in a masterly way the materials, political and religious, that lay ready at his hand.
Religious abuses, social unrest, politics, personal vanities, and the excesses always attendant upon a great literary revival, were pressed into his service, and were directed against the Roman Church.
And yet his success fell far short of his expectations.
Beyond doubt he contrived to detach individuals and kingdoms from their obedience to the Pope and their submission to ecclesiastical authority only to subject them to the spiritual yoke of secular princes, and to expose them to doctrinal anarchy subversive of dogmatic religion; but the Catholic Church and the See of Rome, for the overthrow of which he had laboured so energetically, emerged triumphant from the terrible trial that had been permitted by God only for its purification.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: