Immerse in Classic Audiobooks, then Master English
Thousands of timeless Project Gutenberg masterpieces — 100% free and completely ad-free! Experience LibriVox audio with word-by-word synchronized text, bilingual lookup, and an SRS vocabulary trainer.
A LUCKY STROKE
"Mr. Munchausen," said Ananias, as he and the famous warrior drove off from the first hole at the Missing Links, "you never seem to weary of the game of golf.
What is its precise charm in your eyes,--the health-giving qualities of the game or its capacity for bad lies?"
"I owe my life to it," replied the Baron.
"That is to say to my precision as a player I owe one of the many preservations of my existence which have passed into history.
Furthermore it is ever varying in its interest.
Like life itself it is full of hazards and no man knows at the beginning of his stroke what will be the requirements of the next.
I never told you of the bovine lie I got once while playing a match with Bonaparte, did I?"
"I do not recall it," said Ananias, foozling his second stroke into the stone wall.
"I was playing with my friend Bonaparte, for the Cosmopolitan Championship," said Munchausen, "and we were all even at the thirty-sixth hole.
Bonaparte had sliced his ball into a stubble field from the tee, whereat he was inclined to swear, until by an odd mischance I drove mine into the throat of a bull that was pasturing on the fair green two hundred and ninety-eight yards distant.
'Shall we take it over?'
I asked.
'No,' laughed Bonaparte, thinking he had me.
'We must play the game.
I shall play my lie.
You must play yours.'
'Very well,' said I. 'So be it.
Golf is golf, bull or no bull.'
And off we went.
It took Bonaparte seven strokes to get on the green again, which left me a like number to extricate my ball from the throat of the unwelcome bovine.
It was a difficult business, but I made short work of it.
Tying my red silk handkerchief to the end of my brassey I stepped in front of the great creature and addressing an imaginary ball before him made the usual swing back and through stroke.
The bull, angered by the fluttering red handkerchief, reared up and made a dash at me.
I ran in the direction of the hole, the bull in pursuit for two hundred yards.
Here I hid behind a tree while Mr. Bull stopped short and snorted again.
Still there was no sign of the ball, and after my pursuer had quieted a little I emerged from my hiding place and with the same club and in the same manner played three.
The bull surprised at my temerity threw his head back with an angry toss and tried to bellow forth his wrath, as I had designed he should, but the obstruction in his throat prevented him.
The ball had stuck in his pharynx.
Nothing came of his spasm but a short hacking cough and a wheeze--then silence.
'I'll play four,' I cried to Bonaparte, who stood watching me from a place of safety on the other side of the stone wall.
Again I swung my red-flagged brassey in front of the angry creature's face and what I had hoped for followed.
The second attempt at a bellow again resulted in a hacking cough and a sneeze, and lo the ball flew out of his throat and landed dead to the hole.
The caddies drove the bull away.
Bonaparte played eight, missed a putt for a nine, stymied himself in a ten, holed out in twelve and I went down in five."
"Jerusalem!"
cried Ananias.
"What did Bonaparte say?"
[Illustration: "Again I swung my red-flagged brassey in front of the angry creature's face, and what I had hoped for followed."
_Chapter XV.
_] "He delivered a short, quick nervous address in Corsican and retired to the club-house where he spent the afternoon drowning his sorrows in Absinthe high-balls.
'Great hole that, Bonaparte,' said I when his geniality was about to return.
'Yes,' said he.
'A regular lu-lu, eh?'
said I. 'More than that, Baron,' said he.
'It was a Waterlooloo.'
It was the first pun I ever heard the Emperor make."
"We all have our weak moments," said Ananias drily, playing nine from behind the wall.
"I give the hole up," he added angrily.
"Let's play it out anyhow," said Munchausen, playing three to the green.
"All right," Ananias agreed, taking a ten and rimming the cup.
Munchausen took three to go down, scoring six in all.
"Two up," said he, as Ananias putted out in eleven.
"How the deuce do you make that out?
This is only the first hole," cried Ananias with some show of heat.
"You gave up a hole, didn't you?"
demanded Munchausen.
"Yes."
"And I won a hole, didn't I?"
"You did--but--" "Well that's two holes.
Fore!"
cried Munchausen.
The two walked along in silence for a few minutes, and the Baron resumed.
"Yes, golf is a splendid game and I love it, though I don't think I'd ever let a good canvasback duck get cold while I was talking about it.
When I have a canvasback duck before me I don't think of anything else while it's there.
But unquestionably I'm fond of golf, and I have a very good reason to be.
It has done a great deal for me, and as I have already told you, once it really saved my life."
"Saved your life, eh?"
said Ananias.
"That's what I said," returned Mr. Munchausen, "and so of course that is the way it was."
"I should admire to hear the details," said Ananias.
"I presume you were going into a decline and it restored your strength and vitality."
"No," said Mr. Munchausen, "it wasn't that way at all.
It saved my life when I was attacked by a fierce and ravenously hungry lion.
If I hadn't known how to play golf it would have been farewell forever to Mr. Munchausen, and Mr. Lion would have had a fine luncheon that day, at which I should have been the turkey and cranberry sauce and mince pie all rolled into one."
Ananias laughed.
"It's easy enough to laugh at my peril now," said Mr. Munchausen, "but if you'd been with me you wouldn't have laughed very much.
On the contrary, Ananias, you'd have ruined what little voice you ever had screeching."
"I wasn't laughing at the danger you were in," said Ananias.
"I don't see anything funny in that.
What I was laughing at was the idea of a lion turning up on a golf course.
They don't have lions on any of the golf courses that I am familiar with."
"That may be, my dear Ananias," said Mr. Munchausen, "but it doesn't prove anything.
What you are familiar with has no especial bearing upon the ordering of the Universe.
They had lions by the hundreds on the particular links I refer to.
I laid the links out myself and I fancy I know what I am talking about.
They were in the desert of Sahara.
And I tell you what it is," he added, slapping his knee enthusiastically, "they were the finest links I ever played on.
There wasn't a hole shorter than three miles and a quarter, which gives you plenty of elbow room, and the fair green had all the qualities of a first class billiard table, so that your ball got a magnificent roll on it."
"What did you do for hazards?"
asked Ananias.
"Oh we had 'em by the dozen," replied Mr. Munchausen.
"There weren't any ponds or stone walls, of course, but there were plenty of others that were quite as interesting.
There was the Sphynx for instance; and for bunkers the pyramids can't be beaten.
Then occasionally right in the middle of a game a caravan ten or twelve miles long, would begin to drag its interminable length across the middle of the course, and it takes mighty nice work with the lofting iron to lift a ball over a caravan without hitting a camel or killing an Arab, I can tell you.
Then finally I'm sure I don't know of any more hazardous hazard for a golf player--or for anybody else for that matter--than a real hungry African lion out in search of breakfast, especially when you meet him on the hole furthest from home and have a stretch of three or four miles between him and assistance with no revolver or other weapon at hand.
That's hazard enough for me and it took the best work I could do with my brassey to get around it."
"You always were strong at a brassey lie," said Ananias.
"Thank you," said Mr. Munchausen.
"There are few lies I can't get around.
But on this morning I was playing for the Mid-African Championship.
I'd been getting along splendidly.
My record for fifteen holes was about seven hundred and eighty-three strokes, and I was flattering myself that I was about to turn in the best card that had ever been seen in a medal play contest in all Africa.
My drive from the sixteenth tee was a simple beauty.
I thought the ball would never stop, I hit it such a tremendous whack.
It had a flight of three hundred and eighty-two yards and a roll of one hundred and twenty more, and when it finally stopped it turned up in a mighty good lie on a natural tee, which the wind had swirled up.
Calling to the monkey who acted as my caddy--we used monkeys for caddies always in Africa, and they were a great success because they don't talk and they use their tails as a sort of extra hand,--I got out my brassey for the second stroke, took my stance on the hardened sand, swung my club back, fixed my eye on the ball and was just about to carry through, when I heard a sound which sent my heart into my boots, my caddy galloping back to the club house, and set my teeth chattering like a pair of castanets.
It was unmistakable, that sound.
When a hungry lion roars you know precisely what it is the moment you hear it, especially if you have heard it before.
It doesn't sound a bit like the miauing of a cat; nor is it suggestive of the rumble of artillery in an adjacent street.
There is no mistaking it for distant thunder, as some writers would have you believe.
It has none of the gently mournful quality that characterises the soughing of the wind through the leafless branches of the autumnal forest, to which a poet might liken it; it is just a plain lion-roaring and nothing else, and when you hear it you know it.
The man who mistakes it for distant thunder might just as well be struck by lightning there and then for all the chance he has to get away from it ultimately.
The poet who confounds it with the gentle soughing breeze never lives to tell about it.
He gets himself eaten up for his foolishness.
It doesn't require a Daniel come to judgment to recognise a lion's roar on sight.
"I should have perished myself that morning if I had not known on the instant just what were the causes of the disturbance.
My nerve did not desert me, however, frightened as I was.
I stopped my play and looked out over the sand in the direction whence the roaring came, and there he stood a perfect picture of majesty, and a giant among lions, eyeing me critically as much as to say, 'Well this is luck, here's breakfast fit for a king!'
but he reckoned without his host.
I was in no mood to be served up to stop his ravening appetite and I made up my mind at once to stay and fight.
I'm a good runner, Ananias, but I cannot beat a lion in a three mile sprint on a sandy soil, so fight it was.
The question was how.
My caddy gone, the only weapons I had with me were my brassey and that one little gutta percha ball, but thanks to my golf they were sufficient.
"Carefully calculating the distance at which the huge beast stood, I addressed the ball with unusual care, aiming slightly to the left to overcome my tendency to slice, and drove the ball straight through the lion's heart as he poised himself on his hind legs ready to spring upon me.
It was a superb stroke and not an instant too soon, for just as the ball struck him he sprang forward, and even as it was landed but two feet away from where I stood, but, I am happy to say, dead.
"It was indeed a narrow escape, and it tried my nerves to the full, but I extracted the ball and resumed my play in a short while, adding the lucky stroke to my score meanwhile.
But I lost the match,--not because I lost my nerve, for this I did not do, but because I lifted from the lion's heart.
The committee disqualified me because I did not play from my lie and the cup went to my competitor.
However, I was satisfied to have escaped with my life.
I'd rather be a live runner-up than a dead champion any day."
"A wonderful experience," said Ananias.
"Perfectly wonderful.
I never heard of a stroke to equal that."
"You are too modest, Ananias," said Mr. Munchausen drily.
"Too modest by half.
You and Sapphira hold the record for that, you know."
"I have forgotten the episode," said Ananias.
"Didn't you and she make your last hole on a single stroke?"
demanded Munchausen with an inward chuckle.
"Oh--yes," said Ananias grimly, as he recalled the incident.
"But you know we didn't win any more than you did."
"Oh, didn't you?"
asked Munchausen.
"No," replied Ananias.
"You forget that Sapphira and I were two down at the finish."
And Mr. Munchausen played the rest of the game in silence.
Ananias had at last got the best of him.
* * * * * Transcriber's note: Spellings were left as found.
Illustrations were moved when they interrupted paragraphs.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MR.
MUNCHAUSEN ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U. S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!
) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.
Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.
If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.
You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.
copyright law.
Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.
gutenberg.
org/license.
Section 1.
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.
By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.
If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.
8. 1. B.
“Project Gutenberg” is a registered trademark.
It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.
There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1. C below.
There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.
See paragraph 1. E below.
1. C.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.
Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.
If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.
Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.
You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.
1. D.
The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.
Copyright laws in most countries are in a constant state of change.
If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.
1. E.
Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.
1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.
gutenberg.
org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
1. E.
2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.
copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.
If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.
1 through 1. E.
7 and any additional terms imposed by the copyright holder.
Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E.
4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.
1. E.
5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.
1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1. E.
6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.
However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.
gutenberg.
org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.
Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.
1. 1. E.
7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.
8 or 1. E.
9. 1. E.
8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.
You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1. F.
3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.
1. E.
9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.
Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F.
1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.
copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.
Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
1. F.
2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.
3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.
F.
3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. F.
3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.
If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.
If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1. F.
4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.
3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F.
5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.
The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F.
6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.
Section 2.
Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.
In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.
gutenberg.
org.
Section 3.
Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.
S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.
gutenberg.
org/contact Section 4.
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.
Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.
To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.
gutenberg.
org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.
U.
S.
laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.
Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.
gutenberg.
org/donate.
們使瀏覽 (Local Storage) 來住您主題好、體大小、以後播目進度字本
We use browser Local Storage to remember your theme preferences, font sizes, and last played track progress, as well as vocabulary lists.
請用QR Code,即無縫接軌目入聽進度
自動分析當前章節英文文本,依據考試與難度標籤篩選重點生字,可一鍵批次匯入生字本。
請確認或修改檔案儲存名稱: