Real Latin Quarter — Chapter 10

EXILED

Scores of men, celebrated in art and in literature, have, for a longer or shorter period of their lives, been bohemians of the Latin Quarter.

And yet these years spent in cafes and in studios have not turned them out into the world a devil-me-care lot of dreamers.

They have all marched and sung along the "Boul' Miche"; danced at the "Bullier";

starved, struggled, and lived in the romance of its life.

It has all been a part of their education, and a very important part too, in the development of their several geniuses, a development which in later life has placed them at the head of their professions.

These years of camaraderie--of a life free from all conventionalities, in daily touch with everything about them, and untrammeled by public censure or the petty views of prudish or narrow minds, have left them free to cut a straight swath merrily toward the goal of their ideals, surrounded all the while by an atmosphere of art and good-fellowship that permeates the very air they breathe.

If a man can work at all, he can work here, for between the working-hours he finds a life so charming, that once having lived it he returns to it again and again, as to an old love.

How many are the romances of this student Quarter!

How many hearts have been broken or made glad!

How many brave spirits have suffered and worked on and suffered again, and at last won fame!

How many have failed!

We who come with a fresh eye know nothing of all that has passed within these quaint streets--only those who have lived in and through it know its full story.

[Illustration: THE MUSEE CLUNY] Pochard has seen it; so has the little old woman who once danced at the opera; so have old Bibi La Puree, and Alphonse, the gray-haired garcon, and Mere Gaillard, the flower-woman.

They have seen the gay boulevards and the cafes and generations of grisettes, from the true grisette of years gone by, in her dainty white cap and simple dress turned low at the throat, to the tailor-made grisette of to-day.

Yet the eyes of the little old woman still dance; they have not grown tired of this ever-changing kaleidoscope of human nature, this paradise of the free, where many would rather struggle on half starved than live a life of luxury elsewhere.

And the students are equally quixotic.

I knew one once who lived in an air-castle of his own building--a tall, serious fellow, a sculptor, who always went tramping about in a robe resembling a monk's cowl, with his bare feet incased in coarse sandals; only his art redeemed these eccentricities, for he produced in steel and ivory the most exquisite statuettes.

One at the Salon was the sensation of the day--a knight in full armor, scarcely half a foot in height, holding in his arms a nymph in flesh-tinted ivory, whose gentle face, upturned, gazed sweetly into the stern features behind the uplifted vizor; and all so exquisitely carved, so alive, so human, that one could almost feel the tender heart of this fair lady beating against the cold steel breastplate.

Another "bon garcon"--a painter whose enthusiasm for his art knew no bounds--craved to produce a masterpiece.

This dreamer could be seen daily ferreting around the Quarter for a studio always bigger than the one he had.

At last he found one that exactly fitted the requirements of his vivid imagination--a studio with a ceiling thirty feet high, with windows like the scenic ones next to the stage entrances of the theaters.

Here at last he could give full play to his brush--no subject seemed too big for him to tackle; he would move in a canvas as big as a back flat to a third act, and commence on a "Fall of Babylon" or a "Carnage of Rome" with a nerve that was sublime!

The choking dust of the arena--the insatiable fury of the tigers--the cowering of hundreds of unfortunate captives--and the cruel multitude above, seated in the vast circle of the hippodrome--all these did not daunt his zeal.

Once he persuaded a venerable old abbe to pose for his portrait.

The old gentleman came patiently to his studio and posed for ten days, at the end of which time the abbe gazed at the result and said things which I dare not repeat--for our enthusiast had so far only painted his clothes; the face was still in its primary drawing.

"The face I shall do in time," the enthusiast assured the reverend man excitedly; "it is the effect of the rich color of your robe I wished to get.

And may I ask your holiness to be patient a day longer while I put in your boots?"

"No, sir!"

thundered the irate abbe.

"Does monsieur think I am not a very busy man?"

Then softening a little, he said, with a smile: "I won't come any more, my friend.

I'll send my boots around to-morrow by my boy."

But the longest red-letter day has its ending, and time and tide beckon one with the brutality of an impatient jailer.

On my studio table is a well-stuffed envelope containing the documents relative to my impending exile--a stamped card of my identification, bearing the number of my cell, a plan of the slave-ship, and six red tags for my baggage.

The three pretty daughters of old Pere Valois know of my approaching departure, and say cheering things to me as I pass the concierge's window.

Pere Valois stands at the gate and stops me with: "Is it true, monsieur, you are going Saturday?"

"Yes," I answer; "unfortunately, it is quite true."

The old man sighs and replies: "I once had to leave Paris myself";

looking at me as if he were speaking to an old resident.

"My regiment was ordered to the colonies.

It was hard, monsieur, but I did my duty."

The morning of my sailing has arrived.

The patron of the tobacco-shop, and madame his good wife, and the wine merchant, and the baker along the little street with its cobblestone-bed, have all wished me "bon voyage," accompanied with many handshakings.

It is getting late and Pere Valois has gone to hunt for a cab--a "galerie," as it is called, with a place for trunks on top.

Twenty minutes go by, but no "galerie" is in sight.

The three daughters of Pere Valois run in different directions to find one, while I throw the remaining odds and ends in the studio into my valise.

At last there is a sound of grating wheels below on the gravel court.

The "galerie" has arrived--with the smallest of the three daughters inside, all out of breath from her run and terribly excited.

There are the trunks and the valises and the bicycle in its crate to get down.

Two soldiers, who have been calling on two of the daughters, come up to the studio and kindly offer their assistance.

There is no time to lose, and in single file the procession starts down the atelier stairs, headed by Pere Valois, who has just returned from his fruitless search considerably winded, and the three girls, the two red-trousered soldiers and myself tugging away at the rest of the baggage.

It is not often one departs with the assistance of three pretty femmes de menage, a jolly old concierge, and a portion of the army of the French Republic.

With many suggestions from my good friends and an assuring wave of the hand from the aged cocher, my luggage is roped and chained to the top of the rickety, little old cab, which sways and squeaks with the sudden weight, while the poor, small horse, upon whom has been devolved the task of making the 11. 35 train, Gare St. Lazare, changes his position wearily from one leg to the other.

He is evidently thinking out the distance, and has decided upon his gait.

"Bon voyage!"

cry the three girls and Pere Valois and the two soldiers, as the last trunk is chained on.

The dingy vehicle groans its way slowly out of the court.

Just as it reaches the last gate it stops.

"What's the matter?"

I ask, poking my head out of the window.

"Monsieur," says the aged cocher, "it is an impossibility!

I regret very much to say that your bicycle will not pass through the gate."

A dozen heads in the windows above offer suggestions.

I climb out and take a look; there are at least four inches to spare on either side in passing through the iron posts.

"Ah!"

cries my cocher enthusiastically, "monsieur is right, happily for us!"

He cracks his whip, the little horse gathers itself together--a moment of careful driving and we are through and into the street and rumbling away, amid cheers from the windows above.

As I glance over my traps, I see a small bunch of roses tucked in the corner of my roll of rugs with an engraved card attached.

"From Mademoiselle Ernestine Valois," it reads, and on the other side is written, in a small, fine hand, "Bon voyage."

I look back to bow my acknowledgment, but it is too late; we have turned the corner and the rue Vaugirard is but a memory!

* * * * * But why go on telling you of what the little shops contain--how narrow and picturesque are the small streets--how gay the boulevards--what they do at the "Bullier"--or where they dine?

It is Love that moves Paris--it is the motive power of this big, beautiful, polished city--the love of adventure, the love of intrigue, the love of being a bohemian if you will--but it is Love all the same!

"I work for love," hums the little couturiere.

"I work for love," cries the miller of Marcel Legay.

"I live for love," sings the poet.

"For the love of art I am a painter," sighs Edmond, in his atelier--"and for her!"

"For the love of it I mold and model and create," chants the sculptor--"and for her!"

It is the Woman who dominates Paris--"Les petites femmes!"

who have inspired its art through the skill of these artisans.

"Monsieur!

monsieur!

Please buy this fisherman doll!"

cries a poor old woman outside of your train compartment, as you are leaving Havre for Paris.

"Monsieur!"

screams a girl, running near the open window with a little fishergirl doll uplifted.

"What, you don't want it?

You have bought one?

Ah!

I see," cries the pretty vendor; "but it is a boy doll--he will be sad if he goes to Paris without a companion!"

Take all the little fishergirls away from Paris--from the Quartier Latin--and you would find chaos and a morgue!

L'amour!

that is it--L'amour!

--L'amour!

--L'amour!

[Illustration: (burning candle)] TRANSCRIBER'S AMENDMENTS:

Page 25: dejeuner amended to dejeuner.

Page 25: Saints-Peres amended to Saints-Peres.

Page 36: aperatif amended to aperitif.

Page 37: boite amended to boite.

Page 51 & 63: Celeste amended to Celeste.

Page 52: gayety amended to gaiety.

Page 57: a a amended to a. Page 60: glace amended to glace.

Page 64: Quatz amended to Quat'z'.

Page 67: Pres amended to Pres. Page 78: sufficently amended to sufficiently.

Page 161: Artz amended to Arts.

Page 196: MUSEE amended to MUSEE.

End of Project Gutenberg's The Real Latin Quarter, by F. Berkeley Smith *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE REAL LATIN QUARTER *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U. S.

copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!

) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.

Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark.

Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark.

If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy.

You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research.

Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U. S.

copyright law.

Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.

gutenberg.

org/license.

Section 1.

General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1. A.

By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement.

If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E.

8. 1. B.

“Project Gutenberg” is a registered trademark.

It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement.

There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement.

See paragraph 1. C below.

There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works.

See paragraph 1. E below.

1. C.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works.

Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States.

If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed.

Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work.

You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others.

1. D.

The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work.

Copyright laws in most countries are in a constant state of change.

If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.

The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1. E.

Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1. E.

1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.

You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.

gutenberg.

org.

If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1. E.

2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U. S.

copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges.

If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E.

1 through 1. E.

7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1. E.

8 or 1. E.

9. 1. E.

3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1. E.

1 through 1. E.

7 and any additional terms imposed by the copyright holder.

Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1. E.

4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg.

1. E.

5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E.

1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.

1. E.

6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form.

However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.

gutenberg.

org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form.

Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1. E.

1. 1. E.

7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1. E.

8 or 1. E.

9. 1. E.

8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.

The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.

Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License.

You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1. F.

3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1. E.

9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark.

Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1. F.

1. F.

1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U. S.

copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection.

Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1. F.

2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1. F.

3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.

YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.

F.

3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1. F.

3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from.

If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation.

The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.

If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund.

If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1. F.

4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1. F.

3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1. F.

5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.

If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law.

The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1. F.

6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause.

Section 2.

Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.

It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come.

In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations.

To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.

gutenberg.

org.

Section 3.

Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.

The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.

S.

federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.

gutenberg.

org/contact Section 4.

Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment.

Many small donations ( to ,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.

Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.

We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance.

To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.

gutenberg.

org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States.

U.

S.

laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses.

Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations.

To donate, please visit: www.

gutenberg.

org/donate.

Section 5.

General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone.

For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U. S.

unless a copyright notice is included.

Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.

gutenberg.

org.

This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.